藤泽一就：不甘心日本棋手被超越 希望培养超一流
文章来源微博：我是找借口安静
原址：https：
//www.yomiuri.co.jp/feature/project/CO034131/20180626-OYT8T50082.html#
原题：世界の碁に挑む（1）‘世界一の棋士 羽ばたけ’
摘自：读卖新闻
作者：田中聪
翻译和整理：找借口安静
藤泽一就八段：1964年8月12日，生于东京都。师从他的父亲，藤泽秀行名誉棋圣。
1977年成为院生，1981年成为职业棋手。藤泽里菜女流立葵杯是她的长女。门下有去年挑
战本因坊战的本木克弥八段，以及今年获得首冠的上野爱咲美女流棋圣。
挑战父亲一手筑起的中韩围棋。
在一间6叠大而安静的小房间里，可以听到棋子拍在棋盘上的声音。
“这手棋是什么意思？”、“这么下应该是最正常的吧”。声音虽然并不粗暴，但是
能听出想法非常明确。在东京都大久保区的天丰道场。剑指职业棋手的少年少女们听着他
们的老师，藤泽一就八段上课，可以感受得到空气也凝固了。
“希望培养能在世界大赛立足的棋手”。2000年，藤泽一就八段在东京都新宿区创办
了“新宿儿童围棋教室”。2007年，距离围棋教室徒步仅20分钟的地方，创办了现在的道
场。在这个教室里，从3岁到初中生大约200名学生在此学棋，其中9岁到17岁大约20个孩
子，正是剑指职业棋手的孩子们。
“原本还是世界顶尖的日本围棋，渐渐被中韩超越，我很不甘心”。藤泽一就八段阐
述著自己培养弟子的初衷，但是绝不仅于此。
因为把中韩棋手变强的人，正是他的父亲——藤泽秀行名誉棋圣。
棋圣战6连霸，被人们亲切地称为“秀行老师”的藤泽秀行名誉棋圣，对当时处于成长
期的中国棋界相当关注。10多次来到中国，培养出了聂卫平九段，马晓春九段等世界顶尖
棋手。“因为我看着父亲这么做，所以我也不觉得特别懊悔”。藤泽一就八段笑着对记者
说。父亲带动的“世界围棋”，而他正培养弟子们，面对父亲一手建立起来的“世界围棋
”。
为了成为职业棋手，在日本棋院磨练棋艺的棋手，被称为是院生。在日本棋院东京本
院，60名院生当中，有18名院生是藤泽一就八段的学生。目前已经培养了9名弟子成为了
职业棋手。“坚持了快20年，总算是有点本事了。”藤泽一就八段说，“我们摆后面的一
盘棋吧”。长身瘦躯，但是眼神锐利。
20世纪末叶，中国的职业棋手可用突飞猛进的一大因素，正是藤泽秀行名誉棋圣10多次跨
海对他们进行一次次指导。“秀行军团”第一次访问中国的时候，藤泽一就八段也参与其
中。
“他们对围棋真的特别热爱。中午下完指导回到酒店之后，还是有很多棋手希望能增
加指导的次数。当时给外国人住的酒店，通常情况下中国人是不能进去的。但是还是有棋
手希望我们对午间下的棋进行讲解，还有棋手希望我们能下快棋的指导棋。”
藤泽秀行名誉棋圣的自传“碁打秀行”当中也回忆了当年的事情。
——当我指导完一盘棋之后，对手就像一期一会一样又来找到我。希望自己能抓住机
会，一旦获得机会就要全身心投入进去。可以感受得到他们就像枯竭的沙地需要雨水来滋
润它一样，认认真真地吸取著知识。
本来藤泽秀行名誉棋圣就并不在意国籍，单纯地喜欢有才能的年轻人。在国内还主办
研究会以及合宿。但是当时有些日本棋手抱怨：“你不能为了让自己吃饱饭教我们下棋啊
”，吐露出自己的不满。
“父亲说：‘人只要稍微会赢点棋了，就不想继续学了。就连招呼都不打了。但他下
的棋还是那么的臭。’”
藤泽一就八段给记者看了一张老照片。棋谱左边是当时还10多岁的藤泽一就八段，右边的
女性，是中国围棋界的传奇人物，芮乃伟九段。藤泽秀行名誉棋圣则静静地再看着两位年
轻人对局。
“看棋真的很开心，自己到了现在这个年龄之后，对父亲的当年热情感到十分钦佩”
。
父亲帮助了中国围棋，而儿子正在培养一个又一个可以走出世界的弟子们。
http://sports.sina.com.cn/go/2018-07-11/doc-ihfefkqq1100913.shtml