Part 3: 本题最终阶段判别
根据之前说明,我们排除掉语意不明的考虑后,本题答案的 (C)(D)
就只剩下考 not ... but 这组“相关连接词”(correlative
conjuction) 的平行问题。
由于需要平行,所以 not 与 but 两者后面所接结构必须在文法上属同一类别,而
这题的关键就在于 not 后面到底接的是什么?
以(C)代入原文展开后得:
Paleontologist Stephen Jay Gould has argued that many biological traits
are not the products of natural selection,
favored because they enhance reproduction or survival,
but simply random by-products of other evolutionary developments.
一般人都会直觉认为是 not 后面接的是
“名词词组”(the product of ...)
,所以就会选 (C) 而让另一个
“名词词组”(simply random by-products),
去跟前半的 the product 去平行。
如前所述,这是错误的。因为 simply random by-products 不是“
名词词组”,因为 simply 是副词,而这个副词在语意上很明显不是
修饰 random 的,所以我们不能将这三个字看成是
([副词+形容词]+名词) ─> 这是 名词词组
而只能看成是
[副词]+([形容词]+名词) ─> 这是 副词+名词词组
只有 random by-products 才是名词词组,加上 simply 之后,这三个字并不是
名词词组,所以就无法构成
not + 名词词组 ... but + 名词词组
的平行。
另外 simply 这个副词放在这里,看不出这个字到底修饰了谁,也会
产生另一个文法上的错误。