※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1e2DN5lC ]
作者: jacky000a (Uko) 看板: C_Chat
标题: [百合]水野と茶山
时间: Wed Apr 23 19:57:55 2025
《水野と茶山》／西尾雄太／KADOKAWA
（日文版上下册完，台湾尚无代理，标题暂译《水野与茶山》，个人翻译仅供参考）
https://i.imgur.com/Py6AUJL.jpeg
滞闷的小镇，少女的反抗，西尾雄太的《水野と茶山》。
在只有“水”和“茶”堪为优点的小镇里，作为镇上经济支柱的茶园“茶山园”，及认为茶园污染了水质的反对派割据两方。正值高三的人生抉择口的两位主角水野与茶山作为互相对立的两大势力——茶园家族“茶山”与参选镇长的反对派领袖“水野”的女儿，复杂的纠葛本应连有所交流互相都不被允许的两人，却在空无一人的进路指导室持续密会交往著——
美，真的很美。封面美，装帧美，内页美，故事美。美到我多买了一本来裱框。
https://i.imgur.com/Ps3nNTb.jpeg
上下册的书衣之下的内封分别是“水と茶”和“野と山”，原本还以为能够拼成一整幅字画但很遗憾似乎无法。
https://i.imgur.com/em2ggDE.jpeg
https://i.imgur.com/lfUwbgI.jpeg
漫画的笔触非常的生猛有表现力，另外值得一提的是《水野と茶山》的效果字的运用非常非常厉害，例如我非常喜欢漫画最开头，水野打开盒子的那个瞬间。“撕开包裹的胶带，一段封存的回忆也被来自故乡的气味随之唤起”，只用一组效果字就能呈现出这么纤细复杂的氛围实在了不起。另外，这个画面似乎也暗示著这是一个“已经结束的故事”，高中生活也已成人生中一段已被装箱收纳的回忆。
https://i.imgur.com/UJ74Xzv.png
其他效果字也非常有力而美丽
https://i.imgur.com/HMmCotM.png
https://i.imgur.com/ojb97AI.png