※ [本文转录自 AnimMovie 看板 #1I2xKxBL ]
http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112013081200001.html
中国时报 陈清泉
由日本动画大师宫崎骏执导的动画影片《起风》（The Wind Rises，另译风起了），7月
在日本上映后，意外引发政治争议，让这部埋首五年创作的长篇钜作更具话题性。
　《起风》有别于宫崎骏之前的虚构作品，以1920年充满经济不景气、疾病、关东大地震
的日本为背景，描述日本航空之父崛越二郎开发零式战斗机的过程，以及与里见菜穗子相
遇、相恋的爱情故事。加上导演庵野秀明配音、久石让创作音乐、以及荒井由实唱主题曲
等电影元素，影片首映两天，开出约三亿台币的亮丽成绩，并入围第70届威尼斯影展，预
料将再掀起一波“宫崎骏旋风”。
　根据堀辰雄的《起风》原著小说，以及宫崎骏在模型杂志《Model Graphix》连载的同
名漫画拍摄。一如宫崎骏说明拍摄这部动画片时所说：“这部片并不想以反战眼光告诉世
人战争的残酷，只是想编写一个为实现梦想不断努力的传记。”就此而言，那些暗示日本
可能走向二战前的方向和批评宫崎骏想“入侵”政坛的言论，似乎太过于以政治短视，评
断此片的传记式风格。
　看过1970年的《突袭珍珠港（虎！虎！虎！）》或是2001年《珍珠港》电影的观众，对
影片中日本编号“A6M”零式舰上战斗机的空中战力一定印象深刻，堀越二郎正是这款大
日本帝国海军从1940年到1945年主力舰战斗机的研发设计人。零式舰上战斗机在1939年正
式服役，当年是日本皇纪2600年，因此又名“零战”。二战期间，从中国战区到太平洋战
区都可以见到被盟军暱称为“Zeke”的踪影。
　“零战”首见中国战区，陈纳德将军曾把战机的性能情报呈交罗斯福政府，却因盟军将
太平洋战区视为次要战区未受重视，等到美日正式交战，战争初期的轻敌加上战术错误，
“零战”与美军战斗机的击落比（Kill Ratio）为1：6。“零战”被视为不可能被击败的
无敌战机，让西泽广义、（土反）井三郎、岩本彻三、太田敏夫等飞行员，靠着战机的优
异性能、扎实的训练，加上丰富的实战经验，得以在历次战役中无往不利，塑造所谓的“
零战神话”。
　之后，美军新式战机登场，日本又延缓新一代战机开发，西太平洋战局逆转，“零战”
因马里亚那战役的挫败，在二战末期，只能充作“神风特攻队”的自杀飞机。三菱重工业
与中岛飞行机株式会社总计生产10,449架“零战”，到战争结束时仅剩下1,157架。神话
总是有破灭之时，正如明治维新而富国强兵的日本，却因军国主义的侵略行径，几乎为日
本带来毁灭性的悲剧，曾经叱吒风云的“零战”，最终随着新一代战机的研发和二战结束
走入历史。
　《起风》所铺陈的不是宫崎骏的人生，而是藉回溯堀越二郎从单纯喜爱航空机的少年，
成长为陷入是否应该制造“零战”而困惑的设计师为全片冲突主轴。一方面以“零战”寓
意著对二战历史的反省，借此警惕狂热民族主义和战争的代价；另一方面，《起风》勾起
日本国民对“零战”神话的想望，却也凸显宫崎骏个人身为军武迷却崇尚和平主义的矛盾
。
　堀辰雄《起风》的书名，来自堀越二郎邂逅里见菜穗子时，朗诵法国诗人保罗．瓦勒里
的诗句：“纵有疾风起，人生不言弃”。宫崎骏藉《起风》之名，歌咏堀越二郎奋力不懈
，虽起疾风而不言弃（风立ちぬいざ生きめやも）的人生，以及“零战”曾经创造的神话
。
（国立高雄第一科技大学兼任助理教授）