第一篇是访谈的部分，第二篇都是成员们的六行诗
所以我就拆成两篇来发文XD 这是第一篇
图片下面的注解是成员们穿的服饰和品牌，所以我就不打上来了
若未特别标示，回答的部分就是全部成员一起的
来源：http://www.thestar.kr/pc/magazine/detail/39326
──────────────────────────────────
https://i.imgur.com/CM7mWoJ.jpg
《THE STAR》哇!好久不见了，最近过得如何呢?
回归后举办了亚洲巡回演唱会，过得很忙碌 (笑)
一提到女朋友就会想到 “音源强者”、“力量清纯”，你们怎么想呢?
修饰语好像每次都会改变，每次当有新的修饰语来形容我们的时候，感觉涉及的领域越来
越广，心情觉得很好。
今年夏天很热对吧? 在7月《Sunny Summer》活动期间是不是很辛苦呢?
向来在夏天发专辑的时候，会有很多室外的拍摄，每次都会因为炎热所以觉得疲累；不过
，这次专辑的拍摄是在室内的摄影棚，或许是因为室外部分比较少，所以比较没有像之前
那么累。
https://i.imgur.com/0wDfSCO.jpg
曾拿下29个一位，每次制作专辑时会感到负担吗?
负担的感觉比出道时还要少，现在专注在专辑概念与音乐本身，相较于成绩，我们烦恼的
是能否把音乐和表演好好消化，并呈现地淋漓尽致。
如歌曲一样充满活力地结束夏天的行程后，女朋友的秋季计画是?
9月的安可演唱会，10月在日本发行专辑
很好奇下一张专辑的概念是什么，有想到的或想要做的吗?
禁止剧透! 开玩笑的啦 (笑)
Yuju 除了< Memoria>的歌名之外，还没有公开其他内容。稍微地! 提示一下，在成员们听
到这首歌的时候，会想要在韩国宣传。
https://i.imgur.com/s1WOVFV.jpg
说到女朋友的话有很多首歌，成员们个别有比较喜欢的歌曲吗?
Sowon, Yerin, SinB Rough
Eunha Time For The Moon Night
Yuju Summer Rain
Umji Water Flower
不久之前Yerin和Umji过生日了，想知道成员们做了什么?
本来想玩得很开心，但因为大家的时间都不适合，所以就什么都没做了，觉得很可惜，下
次一定会出去玩!
感觉女朋友们最近好像越来越美了，请问各自的美妆祕诀是什么呢? 特别是Umji的美貌变
得与众不同，让我觉得很惊艳
我们每天都看着对方，所以不太清楚耶。
Sowon, Yerin, Eunha, Yuju, SinB 还有Umji本来就很漂亮了!
https://i.imgur.com/jWKp8lC.jpg
听说9月8日在首尔的SK奥林匹克手球竞技场有举办演唱会，想知道演唱会是什么样的概念
?
因为是安可演唱会，所以内容是以现有的专辑为基础，而且为了呈现新的面貌，我们也做
了准备，请多多捧场!
出道已经4年了，有想过女朋友未来要走的方向吗?
大部分的音乐以及规画是由公司提出指导方针，我们提供意见，透过许多的提问和回答，
逐渐学习并成长。
如果说4年前和现在比的话，有什么不同的吗?
首先，宿舍变更大了!也能拿智慧型手机，然后比出道时有更多自由时间，觉得很开心。
https://i.imgur.com/EPF806C.jpg
如果有机会回到过去的话，会有什么不想做的瞬间吗?
SinB 高中毕业典礼时获奖了，但是我是唯一头看起来很大的，因为那时候染发要戴假发，
如果能回到过去绝不会那样做。
Eunha 我不想回到过去，我喜欢现在。
如果再次出生的话还想当女朋友吗? 不是的话，原因为何
当然! 我们还想再见到大家。
女朋友们追求的音乐风格和各自喜欢的取向相同吗?
实际上，因为女朋友的音乐里富含了我们的热情以及回忆，所以是无法和喜好相比的。
Eunha 我的取向和女朋友的音乐相似，“时间流逝”、“夜”是最喜欢的。
Yerin 我的话摇滚和抒情都喜欢，最近比较听动人心絃的歌曲。
Sowon 碰! 碰! 碰! 我喜欢节奏感强烈的音乐。
https://i.imgur.com/Uqd6LNm.jpg
互相看着对方时，觉得默契最好的成员是?
我们是六个人! 应该说“很相配”吗 (笑)?
选择团体生活的优点是?
优点是大家聚在一起的时候，会有很多有趣的事，缺点是没办法做想做的事，觉得很可惜
。
如果在宿舍里但是个别分开住的话，感觉会是如何?
似乎会觉得很遗憾。
如果有和对方不适合的部分，会如何解决呢?
我们会尽量不让那种事发生，会透过对话来达到尊重对方。
https://i.imgur.com/SQcBGYc.jpg
最近感觉到幸福的时候是?
周遭发生的小事情就是最幸福的
Eunha 昨天送给朋友礼物，然后她很高兴所以觉得很幸福!
另外，最近有什么令妳难过流泪的吗?
最近好像没有因为伤心而哭过，一直都是很开心的。
像秋天这个季节的成员是?
有吗? 似乎是没有。 因为最近繁忙的行程，想要感受一下，秋天... (笑)。
如果现在有秋季旅行的话，会想要去哪里呢?
最近去汉江相当不错，我们想去济州岛旅行。
https://i.imgur.com/CKz1M3p.jpg
希望女朋友们在现在20多岁留下的瞬间是?
高兴的时候欢笑，难过的时候哭泣。
Yerin 因为20岁是最漂亮的年龄，所以不管是什么模样，我都想珍藏起来。我会把粉丝们拍
的照片存在平板电脑里，以后会给孙子们看，边笑边说著：“你看奶奶是如此地美丽耶～”
(笑)。
说说自己人生清单中的其中一个项目吧
跳伞、当海女、潜水、当汉堡店老板、学习花式溜冰
[下面这个问题作者放在上个问题的回答，所以我就拆开了]
每个成员有绰号或爱称吗?
大部分会叫本名，Umji偶而会叫姆吉，Sowon是So (So 1)，Yuju有时候会叫Yut(笑)。
不久之前看到了SinB的脚趾功夫，大吃了一惊，有其他拥有独特兴趣或技能(?)的成员吗?
[周偶的游戏XD]
Yerin有把包护膜干净俐落贴在手机上，而且没有气泡的技能! Yuju睡觉的时候能像一张
纸似的，有次走进房间时还以为都没有人 (笑)。
https://i.imgur.com/qsULUaO.jpg
如果有想向对方说的话，是什么呢?
因为已经到结尾了，所以一起温暖地关心对方吧!
Yerin 关怀是人生中最需要的美德，呼!
希望能成为什么样的团体?
皮制盔甲，在寒冷时能让你暖和的“手套”? 当听到我们的音乐时，感觉就成为了富翁?
还是像朋友见面时高兴地“打招呼”那样? (哈哈) 虽然很搞笑，但希望能成为被大家需要
而且有意义的团体。
之后的目标是?
成为像变色龙一样展现各种色彩的组合，同时也想成为不会让粉丝失望，始终如一的女朋
友。
最后请向《THE STAR》的读者告别吧
很感谢一直支持我们的粉丝，会成为永远不变并展现最好一面的女朋友，敬请期待!
──────────────────────────────────
翻译：赖瑞 如有错误再麻烦告知，谢谢！