Line：@gfriend_japan
——————————
向这次第21号台风及北海道地震的灾民们献上诚挚的慰问。
诚心祈祷受灾地区可以早日复兴。
——————————
［闪烁］日本1st SINGLE 发售纪念相关活动 & WEB盘发售及独家活动决定［闪烁］
2018年10月10日(三)发售的GFRIEND 1st SINGLE “Memoria / 夜”发行相关活动公开啦
！［开心］ ［大笑］［WINK]
紧接着、WEB盘也宣布发售了，从9/7（五）17:00开始受理预购［时钟］
▼请至下方连结观看详细资讯！
http://www.kingrecords.co.jp/cs/t/t11274/
——————————
翻译：johnny199699 @PTT-GFRIEND
啦！
Web特典就是100%活动参加券这次其它盘的活动好像也是100% 刚稍微看一下A、B、通常可参加“单一成员击掌会”WEB抽到购买资格可以选择想要的成员，让她亲手拿小卡给你>///<活动详细内容应该会有另一篇文章
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-09-07 17:37:00推推... 感谢翻译.....QQ
作者: denny0731 (Buddy>ReVeluv>BLINK) 2018-09-07 17:55:00
推 感谢强尼大！希望这次不会复杂到我又要寄信问问题了XD
作者:
depo (depo)
2018-09-07 17:56:00推
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-09-07 17:58:00我就知道日专不会放过各位的肾的...
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-09-07 18:09:00强尼大...嘘.... 不可以>\\\<
作者: ranbonte (气球人) 2018-09-07 18:10:00
WEB盘还有抽选参加全员会议所以没有King盘了吧…
0.0... 买都买!!!(卖家那边还没看到WED版啊啊啊啊上次的日单没跟到 这次都要跟到XDD
作者:
gtcw (犀牛)
2018-09-07 18:12:00黄字的single打反了0v0
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-09-07 18:50:00没有king盘 但有king e 特典... _(:3”∠)_
感谢ran大补充，WEB盘除了指定成员拿小卡外，还可以抽全员摄影会的入场资格
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-09-07 19:09:00还可以指定 太厉害了
作者: yipr1538 2018-09-07 19:24:00
想抽但转运回台的话根本来不及...
作者: a2917372a 2018-09-07 22:40:00
好羡慕日本我就算抽到也不可能去
作者: stc0113 (stc0113) 2018-09-08 00:26:00
推推
作者:
aiaberika (aiaberika)
2018-09-08 08:09:00抽到后，如果不是本人去可以吗？怕抽到后去不成....（刚才试玩申请抽选了） 汗
作者: yipr1538 2018-09-08 12:35:00
有个麻烦是抽的时候就要登记寄送地址了但现在没办法确定要住哪及旅程天数QQ
作者: pohungchen (小工) 2018-09-08 14:11:00
活动当天没有预定要确认本人身分，除非有发生问题
作者:
aiaberika (aiaberika)
2018-09-08 15:21:00感谢回复！！ 最近也太忙碌了...（追星事业？
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-09-08 15:42:00快公布特典样式吧... _(:3”∠)_
作者:
attdave (用尽一生的爱)
2018-09-09 16:42:00都刷了，特典公布想要后悔也来不及了wwwww
作者: denny0731 (Buddy>ReVeluv>BLINK) 2018-09-09 19:21:00
我还在等XD
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-09-09 19:31:00还在等+1 >\\<
作者:
aiaberika (aiaberika)
2018-09-12 20:08:00买完一轮了..（韩汗...