楼主:
sakti (Teddy泰迪)
2017-08-01 20:30:10GFRIEND - LOVE WHISPER
作词/作曲/编曲:Lee Gi、Yong Bae
无法用言语来表达我的心意
从身旁掠过令人愉悦的微风和
曾经与你一起听过的歌曲 就像那歌词一样
今天心情格外的愉快
耀眼晴朗的天空下
在汗水一滴滴落下的那些日子里
你和我手牵着手一起走吧
走在那花儿盛开的花路上
无论在何处都会传入耳里 请侧耳倾听
在向着我的信任中 请侧耳倾听
如同你那闪闪发光的瞳孔般
由我来为你讲述珍贵的故事
请侧耳倾听我们之间那难以忘怀的声音
曾像梦一样澎湃的故事
向着你 我的心整个被填满
今天也依旧的风和日丽
总是一整天只想着你
想向亲切的你传达
乘着云彩 我会将我的内心都诉说给你听
毫无预告 突然悸动的瞬间
在雨滴一滴滴落下的那些日子里
你和我手牵着手一起奔跑吧
奔跑在那花儿盛开的花路上
无论在何处都会传入耳里 请侧耳倾听
在向着我的信任中 请侧耳倾听
如同你那闪闪发光的瞳孔般
由我来为你讲述珍贵的故事
请你侧耳倾听我们之间那难以忘怀的声音
曾像梦一样澎湃的故事
向着你 我的心被整个填满
会像今天一样传达给你的 更多更多的
将我的心满满的聚集起来
我能感受到你 当你闭上双眼
在向着我的信任中 请侧耳倾听
如同你那闪闪发光的瞳孔般
由我来为你讲述珍贵的故事
请你侧耳倾听我们之间那难以忘怀的声音
曾像梦一样澎湃的故事
向着你 我的心被整个填满
翻译:sakti PTT
转载请注明出处
\MV 刷起来/
https://youtu.be/lnXXfYA91Y8
cr:[email protected]
https://youtu.be/wctRcg67E_g
cr:GFRIEND [email protected]
作者:
rnw (听见你的声音 大发)
2016-08-01 20:30:00推~泰迪大 神速翻译
作者:
ckuser (风建时代)
2017-08-01 20:31:00歌词好棒
作者:
b08297 2017-08-01 20:33:00推翻译
歌词完全Fan Song，Buddy好幸福，女友走花路吧Q///Q
作者:
qqaz21 (少年H)
2017-08-01 20:38:00推翻译!!!
作者:
rnw (听见你的声音 大发)
2017-08-01 20:39:00在汗水和雨滴一滴滴落下的那些日子里 手牵手 一起走花路吧~
Eunha在bridge那句歌词隐约跟MGT有呼应XD
作者:
Yshuan (倚絃)
2017-08-01 20:41:00推翻译
作者:
rnw (听见你的声音 大发)
2017-08-01 20:42:00泰迪大 少女心爆发 ~
作者:
gtcw (犀牛)
2017-08-01 20:47:00推推 感谢翻译~
作者:
depo (depo)
2017-08-01 20:54:00推翻译
作者:
xxlovex (Black RX)
2017-08-01 20:55:00翻译赞 ~~
作者:
kk0704 (拉拉哥)
2017-08-01 20:57:00推翻译~
作者: Hungbs7 2017-08-01 21:09:00
推翻译
作者: sinbjjang 2017-08-01 21:42:00
推翻译 好美！
作者:
y80124 (LifeIsRandom)
2017-08-01 21:48:00推泰迪大翻译！
作者:
riolin7 (Rio)
2017-08-01 21:49:00推翻译~~
作者:
Acube (粉方塊)
2017-08-01 22:00:00推! 请侧耳倾听
作者: jay1105zz (EATSLow) 2017-08-01 22:09:00
推！
作者:
amyliyo (LHJ)
2017-08-01 22:10:00推~
作者: elm9 2017-08-01 22:11:00
女友的歌歌词都超棒~
作者:
aiaberika (aiaberika)
2017-08-01 22:21:00感谢翻译！回笼觉才是新的Fan song 吧~？好听又好睡的回笼觉..!!
作者: yeojachingu 2017-08-01 22:23:00
推翻译～
作者:
pkkcyc 2017-08-01 22:54:00推新闲聊~~
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2017-08-01 23:03:00女友歌曲的歌词真的都很棒
作者: yijing 2017-08-01 23:12:00
女友的歌词一直都不错耶
作者:
pkkcyc 2017-08-02 00:11:00啊啊啊打错啦Orz 我是要推翻译啦 打完"推"太顺手了XDD
作者: Thomasbug (铳 庵 Thomas) 2017-08-02 22:32:00
推专业翻译，整个被小女友迷倒><