不得已只好一天闹版两次。
原文：http://granbluefantasy.jp/pages/?p=16677
以下摘译。
=====================================================================
四周年更新第一弹 3/10 (六) 实施
◎ 新增多人战
Rank120以上可挑战，30人用关卡
3/10 新增四属Boss (前置任务：主线86章过关后出现的Free quest)
3/22 新增光暗Boss (前置任务：主线88章过关后出现的Free quest)
每只Boss会掉落三种新武器 详见本人前一篇翻译文
◎ 方阵技能系列武器新增上限解放阶段
武器等级上限提升为200 技能等级上限提升为20
对象武器：六岛方阵EX王武 共24把 (译注：商店要价5000武勋那些武器)
实装日期：四属 3/10 光暗 3/22
◎ 新增方阵召唤石最终上限解放
除了加护效果强化之外，也会有游戏中首批的召唤石上限解放后新图面
详细性能请看本人前一篇翻译
实装日期：四属 3/10 光暗 3/22
◎ 新增EX limited bonus
对角色使用特定物品，可以随机赋予“攻击力”、“HP”、“弱体成功率”、“奥义伤害
上限”...等各样能力最多四种 效果值也是随机
EXLB解放的必须道具取得方式：阿卡鲁姆转世、活动奖励、格兰丁多人战掉落
◎ 新增特别报酬
在特定多人战新增“特别报酬”(蓝箱) 贡献度愈高愈容易掉落
每位参战者独立进行获得判定
实装关卡：方阵HL、丁丁、新120石HL
◎ 商店交换增加“奥米迦之器”1个
使用“奥米迦元件”交换
◎ 天使关Hell调整
队伍中有十天众时Boss必定变身
银依代武器直接掉落机率调整 (详情见前一篇翻译)
◎ 设定接口翻新
增加说明和图例
◎ 新增称号
新增叠宝使用次数的称号、累积打倒螃蟹数量的称号
以上称号也准备了冲击力十足的武器坐为报酬，有独特的奥义演出
◎ 4周年超得组合
可以交换泳装、万圣节、圣诞节角色
不可交换：Limited角(含泳丁)、十二神将(羊猴鸡狗)、情人节角色武及一部分的召唤石
与角色解放武器 (译注：基本上就是一般超得不能超的大多还是不能超吧)
◎ 4周年外观模组
新增军师与王姐skin
目前为止推出的周年外观模组也都会复刻
◎ Rank上限开放
提高至225级
主线91章过关后，在“ベスティエ岛”(艾基多娜妈妈住处)会出现关卡“神击的试炼”
Rank200可以挑战 通过后等级上限解放
四周年更新第二弹 3/22 (四) 实施
◎ 阿卡鲁姆转世 改版
- 新增EXTREME难度，追加新的敌人和机关 可以得到更多阿卡鲁姆专用物品
- 全难易度共通调整：新增TP回复道具、HARD以上难度机率发生的关卡效果(禁奥义等)
可借由打开银色宝箱机率性解除、关卡效果在战斗后一定回合经过改为会自然解除
(回到探索画面后会再次被附加效果)
- 新增阿卡鲁姆点数交换道具、装备：偏向新手取向
- 新增“可增加每周转世点数获得上限”的物品
HARD和EXTREME全破时各开放1兑换次数
- 阿卡鲁姆召唤石终解：等级上限变成150、加护强化
※ 从商店页面进行强化，不可使用金刚晶终突
- 阿卡鲁姆转世商店 金刚晶可兑换数+2 (共可兑换3颗)
◎ 新增EXII职业
新增“黑猫道士”与“荣耀剑圣”
拥有继承自EX职的特色技能强化版本，以及丰富的L技
跟C4一样有三个“自由技能”字段，可设置EX技、L技，以及同系统职业的技能“基础技”
黑猫道士：贤者系EXII职
可以赋予自身“黑色魅力”(ブラックチャーム)技能，类似贤者的“天眼阵”，每回合对
我方全体进行强化。 没有附加黑色魅力状态的时候，自己的攻击性能依MP量增加
有新增可以无副作用解除 天眼阵/黑色魅力 的L技，可以更自由切换我方与自体的强化
取得条件：
1. 主线63章过关
2. 贤者职业等级20
3. 将贤者的英雄武器转属
荣耀剑圣：剑圣系EXII职
借由剑神解放和L技强化自己的攻击能力，以自体强化见长的职业
可以配置“剑神共鸣”和“集气”作为基础技，以自由的招式组进行战斗
取得条件：
1. 主线63章过关
2. 剑圣职业等级20
3. 将剑圣的英雄武器转属
◎ 角色 +值上限提升
从+99提升至+300
=====其他未来改版项目=====
◎ 新增20种贴图
◎ 四骑士贴图新增语音
◎ 100金月武器开放终解 奥义效果强化、Lv150时其中一个技能会获得更强的新效果
解放材料同L角武，也可使用大马钢终突
◎ “四象降临”活动
3/12(一) 开始 追加1个金块库存
◎ 光击灭战
光属六道武器是剑
- 六道武器以后无法终解，只能真化
对于已经进行终解的玩家手上的终解六道武不进行处理 (3/16更新时实施)
◎ 追加LB
三月下旬更新，以下角色清单原文
SSR
土属性
［慙愧の狮子］バザラガ
［峻厳な鬼教官］イルザ
风属性
［俊秀の义剣士］ランスロット
光属性
［プレゼントエクスプローラー］マリー
SR
火属性
［バカンスは豪势に♪］カレン
［炎天のナックルマスター］ガンダゴウザ
［マナリア短期讲师］炎狱先生エルモート
［孤高の竜姫］グレア
水属性
［苍凉の圣骑士］シャルロッテ
［マナリアナイト］オーウェン
土属性
［レンジャーヒーロー］ウェルダー
［湾岸の豹］アイル
风属性
［义に笃く、お嬢様想いの老绅士］セワスチアン
［圣骑士団団长］シャルロッテ
［こんがりサマー］クロエ
光属性
［纯朴なる乙女］ジャンヌダルク
［探侦助手、休业中］サーヤ
闇属性
［黒涙の金盏花］プレデター
［紫影の复讐者］ジャミル
◎ 本月新增主线106、107章 (3/20)
四月也会更新主线，会让ナル．グランデ篇 (第二部) 完结
◎ 新增Side story
天因何蓝 3/10 (六) 新增
名侦探巴洛瓦 3/22(四) 新增
偶像大师Side M合作剧情 (时间未公开)
◎ 十天众外观模组登场
会分批新增
包括快打旋风合作的黑衣六弟、泳装剑王等，会以活动报酬、外观套组贩售等各形式
推出，预计会到明年才出完
◎ 超豪华合作活动
2018/04 名侦探柯南合作
2018/06 PERSONA 5合作
游戏外活动与周边情报不翻译
============================================================================
有错漏误译欢迎指正。
欢迎检举闹版。
欢迎赞助本文作者P币。