由旅法剧场工作者谢东宁执导，资深剧场演员邱安忱一人演出四十个脚色的【我的妻子就
是我】，将于10月12日(五)至14日(日)在华山艺术生活节演出五场。
同党剧团的【我的妻子就是我】在2011年12月首度演出，原计演出五场，观众反应热烈，
加演两场，共计演出七场。并获得台新艺术奖当季提名。2012年版的【我的妻子就是我】
预计将重新制作服装、舞台、投影及道具。灯光也将依场地而重新设计。
1993年，美国剧作家道格˙莱特Doug Wright到德国访问剧中真实人物Charlotte von
Mahlsdorf，并根据这位传奇的跨性人生命经历故事，发展成一个跨越时空、跨越性别、
跨国籍的剧作。剧中除主要角色Charlotte von Mahlsdorf外，共有大大小小40名脚色，
全都设定由同一男演员扮演。
【我的妻子就是我】故事横跨60年，从1930年代Charlotte的童年、1961年柏林围墙兴建
，乃至1989年后柏林围墙的倒塌。透过主人翁的双眼，使观众领略小人物如何在动荡不安
的大时代，勇于表达自己的勇气与决心。
2003年五月，【我的妻子就是我】在外百老汇开演，半年后，跃居百老汇大舞台，该剧并
获得美国东尼奖最佳戏剧奖及普立兹戏剧奖。《我的妻子就是我》亦是第一个独脚戏形式
的作品获得普里兹最佳剧本奖。
【我的妻子就是我】透过Charlotte von Mahlsdorf自身的叙说及剧作家道格˙莱特搜集
的资料，抽丝剥茧般地将跨性人Charlotte传奇的一生呈现给观众。剧场资深演员邱安忱
并以单人挑战演出四十个男女角色的方式，以电影般的节奏，表达出Charlotte von
Mahlsdorf这位传奇人物的渴望。
剧作家道格˙莱特的作品包含2000年的电影【Quills 鹅毛笔】， 2003年，【I am my
own wife我的妻子就是我】在外百老汇及百老汇演出，该剧获得东尼奖最佳年度戏剧奖项
、及普立兹戏剧奖。2006年，音乐剧剧本【Grey Gardens】在百老汇演出，2007年将电影
【The Little Mermaid小美人鱼】改编成百老汇音乐剧。他目前于纽约大学及普林斯顿大
学任教。
售票︰两厅院售票系统 www.artsticket.com.tw 02-3393-9888
或诚品书店、ibon、莱尔富门市。
票价︰600元 (学生九折，团体票购买15 张（含）以上8折优待)
演出地点︰华山文化创意产业园区 果酒礼堂
演出时间︰101年10月12日(五) -10月14日(日) 7:30 PM
10月13日(六) -10月14(日) 2:30 PM
主办单位 : 文化部
承办单位 : 表演艺术联盟
演出单位︰同党剧团
购票洽询︰刘小姐 0987104488