她 活出他自己
同党剧团 冬季温馨 真实上演
前东德最感人传奇故事
我的妻子就是我 I Am My Own Wife
荣获美国东尼奖 普立兹奖 双料最佳剧本
四十个邱安忱 分饰四十个角色
旅法归国导演 谢东宁 精密组织 诚心打造
您一生不可错过的 剧场演员实力大挑战
您必须在场的 人性赤裸温馨告白
她 改变了你我的世界
编剧︰Doug Wright
导演︰谢东宁
艺术总监︰William Neil McLeod
执行制作人：谢安安
演员︰邱安忱
灯光设计︰黄申全
舞台设计：林仕伦
音乐设计：蒋韬
服装设计︰阿咪
舞台监督：赖亮嘉
排练助理：方岫岚
德文指导：Chris Merkelbach
文宣设计暨摄影︰刘人豪
文本翻译：Ann Chang、陈佳穗
●关于剧作家 道格˙莱特 Doug Wright
道格˙莱特的作品包含1995的【Quills 鹅毛笔】，该剧获1995 Kesselring Prize for
Best New American Play奖，以及1996年 Village Voice Obie Award for Outstanding
Achievement in Playwriting奖项。 2000年，道格˙莱特将此作该编成电影剧本。
2003年，【I Am My Own Wife我的妻子就是我】在外百老汇及百老汇演出，该剧获得东尼
奖最佳年度戏剧奖项、及普立兹戏剧奖。2006年，音乐剧剧本【Grey Gardens】在百老汇
演出，2007年将电影【The Little Mermaid小美人鱼】改编成百老汇音乐剧。在电影方面
，道格˙莱特则与Fine Line Features电影公司、Fox Searchlight电影公司与
Dreamworks SKG电影公司合作。道格˙莱特目前于纽约大学及普林斯顿大学任教。
●关于【我的妻子就是我】
【我的妻子就是我】是第一个单人表演形式的作品获得普里兹剧本奖。1993年，剧作家道
格˙莱特到德国访问剧中真实人物Charlotte von Mahlsdorf，并根据这位传奇的跨性人
生命经历故事发展成一个跨越时空、跨越性别、跨国籍的剧作。剧中除主要角色
Charlotte von Mahlsdorf外，共有大大小小40多名脚色，全都设定由同一男演员扮演。
2003年五月，【我的妻子就是我】在外百老汇开演，半年后，跃居百老汇大舞台。2004年
本剧获得美国东尼奖最佳戏剧奖及最佳男主角奖项。
售票︰两厅院售票系统 www.artsticket.com.tw 02-3393-9888
或诚品书店、ibon、莱尔富门市。
演出地点︰台北市牯岭街小剧场 (牯岭街5巷2号)
演出时间︰100年12月16日(五) -12月18日(日) 7:30 PM
12月17日(六) -12月18日(日) 2:30 PM
票价︰500元 (学生九折，团体票购买10 张（含）以上8折优待)
赞助单位︰国艺会、文化局、教育部
演出单位︰同党剧团
地址︰116台北市景兴路262号2楼之2
Tel︰02-2935-4251
Email︰[email protected]
部落格：www.wretch.cc/blog/partytheatre
Facebook︰同党剧团
购票洽询︰0911266420 邱先生