※ [本文转录自 NBA 看板 #1Yc755U- ]
作者: pneumo (超☆冒险盖) 看板: NBA
标题: [外絮] 勇士总管讲奢侈税不会影响他们留Poole
时间: Thu Jun 2 16:13:54 2022
来源: YahooSports
网址: https://tinyurl.com/mrpt6c6d
With Warriors already in luxury tax, will Jordan Poole's breakout season net
him max extension?
勇士已经在付奢侈税 这会影响Jordan Poole是否能拿到顶薪续约呢？
SAN FRANCISCO — It took a moment for Jordan Poole to soak it all in, wearing
the hat and T-shirt with confetti dropping from above at Chase Center as the
Golden State Warriors clinched a trip to the NBA Finals.
勇士拿下西冠，打进总冠，满天纸片在Chase Center落下，Jordan Poole戴着帽子穿着
T恤，花了点时间沉浸在那当下的气氛。
If it’s a feeling he wants to help duplicate, the punitive luxury tax
penalties won’t be a deterrent for the Warriors to keep him.
若是他想再度享受这感觉，恐怖的奢侈税对勇士来说不会因为这样就不留下他。
Warriors president of basketball operations and general manager Bob Myers cut
off the question before it could be finished, flatly saying “no” when asked
by Yahoo Sports if financial concerns would keep the franchise from keeping
one of its youngest, most productive players.
在问到勇士会不会因为财务考量而无法留下他们年轻又能得分的球员，这问题还没问完，
勇士总管Bob Myers就直接打断，平淡的说了“不会。”
“No, no,” Myers told Yahoo Sports. “I mean, thankfully [I] work for an
ownership group in Joe [Lacob] that has committed all kinds of resources to
winning. And I know that because every time I asked him about roster and
strategy, it’s always winning.”
“不会，”Myers说。“我的意思是，很感谢我替一群愿意为了赢球付出各式各样资源的
老板们工作。因为每次我问他有关于球员名单跟球队策略的时候，他只有赢球这要求。”
It’s not exactly a choice Poole or the Warriors have to address this
offseason, as Poole is finishing his third season — leaving the option for
the two to come to terms on a rookie-scale extension before October. If they
don’t come to a deal, Poole would hit restricted free agency in July 2023.
这件事或许勇士跟Poole在这个休赛季不用一定要讨论的，因为Poole刚要打完第三年