Jonas Jerebko在周一与勇士队签下了一年合约。
撷取一些采访片段:
about join Warriors
"My agent called and said the Warriors were interested and after that, it was a wrap,"Jerebko said Monday afternoon."When the best team in the world calls, you answer."
"当时我的经纪人联络说勇士有意签下我,事情就已经定案了。世界上最好的球队向你招手时,你是会答应的。"
"I'm going to do whatever it takes," he said."I'm going to play defense, get rebounds, set screens, get guys open, find the open man and I've been known to knock down an open shot lately, too."
"会尽所能帮助球队,我会防守、抢篮板、掩护,让这些家伙得到空档出手。自己也能命中空档投篮。"
advice to DeMarcus Cousins on Achilles recovery
"He's going to be back no problem," Jerebko said of Cousins. "I haven't had any problems with it. I took my time. It took quite some time but I did
my rehab right and I know he's going to be back.I'm definitely going to talk to him when I get the chance,"Jerebko said."He just needs to take his time. He’s going to be back, no problem."
"Cousins的回归是无庸置疑的,我以前也是如此。复健的时间虽然漫长,只要做好,我深信他会回来的。有机会我会和Cousins谈谈,给他一些建议。只要花时间复健,他就一定能回来。"
(2010年Jerebko曾受过同样的伤)
about Sweden
"The NBA is pretty big and obviously the biggest league in the world now. It 's growing. Basketball is international now and Sweden is catching up but they definitely have some catching up to do.I want to show that its possible to come from Sweden and play for a team like Golden State," Jerebko continued.
"NBA作为地球上最大的篮球联盟,也在持续发展。篮球现在是国际运动,这方面瑞典在发展中,也需要更努力去追赶。我想证明,来自瑞典的球员也能融入勇士这样的球队。"
For now, though, Jerebko hopes to be in peak condition by the start of training camp in September.
Jerebko现在已经在准备9月的训练营了。
采访影片
https://www.youtube.com/watch?v=M0VhYhmguqM&t=45s