[外电] 勇士分析部门主管Sammy Gelfand也被挖角

楼主: IamGandalf (我是甘道夫)   2018-07-13 09:40:23
我在勇板发的第一篇外电文的Sammy也被挖走了 QQ
#1R7VWSkf (G-S-WARRIORS)
翻译若有错,请不吝指正
来源: The Mercury News
网址: https://tinyurl.com/ybeb7kb9
Warriors lose another key staff member
勇士又损失一名重要成员
The Warriors lost a key member of their support staff for the second time
this week when manager of basketball analytics Sammy Gelfand joined the
Detroit Pistons.
在这礼拜,勇士又损失了一名重要成员,勇士的分析部门经理Sammy Gelfand被挖去底特律
活塞。
Gelfand, who was utilized extensively by coach Steve Kerr to detect and
understand trends. Also, when a standings logjam made it unclear who the
Warriors would face in their first-round playoff series, Kerr enlisted Gelfand
’s expertise to calculate the likelihood of all the varying scenarios.
In Detroit, Gelfand will find a familiar face in former Warriors center Zaza
Pachulia, who signed a one-year, $2.4 million contract with Detroit earlier
this week.
总教练Kerr非常依赖Gelfand来了解打球的模式,在本季末排名混沌未明的时候,勇士不确
定第一轮季后赛的对手会是谁,Kerr就依靠Gelfand的专长去计算每个可能的机率为何。不
过,Gelfand去底特律会碰到一个熟悉的面孔
作者: tailsean   2018-07-13 09:42:00
惨....大家找到方法了,从制服组瓦解勇士
楼主: IamGandalf (我是甘道夫)   2018-07-13 09:42:00
说好的要帮忙分析Curry跟KT的投球呢? QQ
作者: JL46 ( (′皿`)y-~ )   2018-07-13 09:45:00
杰卡布老板,补人、补人、快补人,人才被挖好几个... >"<
作者: gold97972000 (Miyanaga Saki)   2018-07-13 09:46:00
= =
作者: JL46 ( (′皿`)y-~ )   2018-07-13 09:49:00
焦虑到把老板的姓氏打错了,应该是“Lacob”才对,快补人才~
作者: balire2351 (bradkuo)   2018-07-13 09:53:00
一直被挖角...
作者: onetooneya (candle)   2018-07-13 09:53:00
https://goo.gl/tsh7fy这篇比较详细明星赛后是他根据数据建议Kerr改让McGee先发他也是李文练球时的球僮
作者: skygray2 ( )   2018-07-13 09:58:00
作者: JL46 ( (′皿`)y-~ )   2018-07-13 09:58:00
老板补人、老板补人、老板补人、老板补人、老板补人、快补人
作者: eliczone (C'est la vie)   2018-07-13 10:03:00
McGee转先发除了Sammy Collins和Draymond也一直在后面推
作者: onetooneya (candle)   2018-07-13 10:05:00
请问E大我们有物色新人选的消息吗?
作者: eliczone (C'est la vie)   2018-07-13 10:08:00
目前还没有相关消息
作者: MK12 (MK)   2018-07-13 10:10:00
马刺制服组 也是被挖一堆不晓得跟最后没给跑车养老约有没有关可能制服组文化都变了
作者: eliczone (C'est la vie)   2018-07-13 10:19:00
对主事者来说 如果这个人真的是至关重要 无论如何都会留
作者: skygray2 ( )   2018-07-13 10:25:00
话是这么说没说,就代表这个地方不是非你不可的意思
作者: onetooneya (candle)   2018-07-13 10:29:00
这代表勇士的人才库深不可测?
作者: jlincredible (松山林书豪)   2018-07-13 10:44:00
挖角挖起来...
作者: ATand (ATand)   2018-07-13 11:07:00
看来勇士的后勤很出名,各种被挖
作者: Tommy92C (Devil)   2018-07-13 11:07:00
惨,一直被挖人才...
作者: ihx00 (捏加听)   2018-07-13 11:15:00
不过相信我们总会找到我们要的人的,离开的就祝福他们吧
作者: JL46 ( (′皿`)y-~ )   2018-07-13 11:32:00
同意欧文大&skygray2大+1,被挖角没办法,重要是补到好人才
作者: opse1020 (tsai-1724)   2018-07-13 12:24:00
No!!!!!!!
作者: katerina (GOGO~)   2018-07-13 12:51:00
好像这一季一上新闻的就被挖了
作者: andyroro2 (Lancer)   2018-07-13 12:57:00
不要再挖角了QQ
作者: oscarho5566 (飘发哥kobe)   2018-07-13 13:14:00
没义气的家伙干
作者: onetooneya (candle)   2018-07-13 13:19:00
楼上蹦蹦跳?
作者: QVQ9487 (就是霸气QVQ)   2018-07-13 13:42:00
今年真的各种针对==
作者: JL46 ( (′皿`)y-~ )   2018-07-13 13:53:00
To oscarho5566大,别这么激动,被挖角不代表没义气,请息怒
作者: monen (z)   2018-07-13 13:57:00
没必要生气啦。毕竟是个商业联盟。好的人才自然会有人挖,而这些顶尖人才也不是非要选择自己不可。只能说...祝福。
作者: tailau0 (台劳)   2018-07-13 14:34:00
蹦蹦跳:别家公司给你更高薪更高职位,你会不去?
作者: nisiya0625 (成实控.关平控.马岱控)   2018-07-13 14:47:00
可惜了 真的要说的话 每年可能都要开会一下 针对行政后勤要有后备的训练计画!?只不过美国的人才流动似乎比想得更夸张!?
作者: ssisters   2018-07-13 15:38:00
勇士早知道不写专文介绍这些制服组人才了 :p
作者: alicelee1218 (蛋)   2018-07-13 15:53:00
有什么生气的 义气能当饭吃吗
作者: opse1020 (tsai-1724)   2018-07-13 17:17:00
没什么好生气的,一切都是商业
作者: alonelykid (咩咩)   2018-07-13 17:51:00
蓝瘦QQ
作者: andycylee (你可拉屎凯吉)   2018-07-13 19:06:00
后勤人才的重要性真的不比球员阵容来的低,但相信勇士球团一定会针对缺职进行讨论,觉得这几年球队人才都找得不错,加油吧
作者: yeustream (seven)   2018-07-13 20:01:00
靠...勇士解体是从制服组吗
作者: ck326 (杰洛米零)   2018-07-13 20:15:00
老美本来就跳来跳去,不然谈薪水怎么会高跳槽是让薪水大幅成长最有效的手段
作者: Harrison1814   2018-07-15 17:55:00
怎么都挖我们制服组的主管级人才┴─┴︵╰(‵□′╰
作者: cress0128 (普渡慈航)   2018-07-18 18:19:00
被挖脚代表升迁 给予祝福啊~ 希望能再发掘人才

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com