[心得] 布列塔尼度假行:孔堡(Combourg)

楼主: toiletmei (傲笑年)   2019-05-01 10:36:27
https://blog.xuite.net/toiletmei/blog/587435108
  郝明义在《今周刊》的名人专栏有篇文章是这么下标题的:“写脸书的人要爱上夏多
布里昂(原文连结)”。
  维克多‧雨果(Victor Hugo)曾说过:“要么成为夏多布昂,要么一无所成!(注
1)”
  咀嚼过夏多布里昂文字的人很难不爱上他。
  在台湾似乎只有一本正体中文翻译书,夏多布里昂花了四十余年写的《墓中回忆录(
注2)》
  夏多布里昂,全名夏多布里昂的法兰索-勒内(François-René de Chateaubriand
),法国18至19世纪的作家和政治家,为法国早期浪漫主义的代表作家。
  也许你从未听过他的名字,但你一定知道“菲力牛排”。出身贵族的夏多布里昂对饮
食十分讲究,在他担任法国驻英国大使的1822年,由他的私人厨师蒙米雷(Montmireil)
发明了一道只取牛最嫩的腰内肉(或称里脊肉)所煎煮的牛排,称作“夏多布里昂牛排(
注3)”。而夏多布里昂牛排所使用的部位正与菲力牛排(filet)相同,只是厚度限制在
2到4公分之间,且必须和符合特定的烹煮方式,才能称作“夏多布里昂牛排”。
  想认识夏多布里昂,就要从他的童年开始。
  夏多布里昂在《墓中回忆录》里这么写着:“在孔堡的森林中,我成为了现在的我。
(注4)”
  今天,就为大家介绍法国一代文豪的童年故居-孔堡城堡(Château de Combourg)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com