[询问] B2之后的学习

楼主: gunsandrose (hao)   2020-05-31 21:33:51
哈喽板上各位好,我自己犹豫了一段时间,也尝试过一些方法,还是想要来问问看有没有
前辈有什么样的建议~
先快速讲一下我的问题,下面再介绍我的一点点背景
我想询问可能在B2通过两三年后,荒废了的状况下可以怎么样重拾法文,目前没有特定目
标就只是喜欢法文,想继续接触
我目前的状况如下:
之前通过B2,之后两年半年左右都没有使用,最近两三个月重新开始读,觉得读le monde
之类的新闻都没太大文法问题,但还是需要查单字。
听的话倒是退化不少,以前可以听懂8成RFI的Journal en Fran蓷ise Facile,目前可能
剩下5成,现在大概轻松听的话可以听懂youtuber的 francais authentique 或是un jour
, une question 这样的频道
很多字的拼写都有印象但是可能会漏掉不发音的字尾或动词变位忘记
最近两个月有看TV 5这类的线上学习资源去锻炼听力,还有继续背单字。
我会想上来问,是因为我自己有非常多法文的教材,基本上知名的都有(以前从法国扛回
来的,没附上照片是因为书现在在老家不在身边),想知道是不是要看什么书学,还是继
续用网络上各种资源就好?
一直有在想要打掉重练,但真的很多基础的东西一时间也不知道该怎么下手。
p.s.现在学法文纯粹就是很喜欢这个语言,没有考试压力或是工作需求,但基本上每周还
是会花至少5~6小时去读书
如果大大们也有什么好方法,或类似的情况欢迎跟我说唷~ 学法文这条路实在好少朋友
啊~
作者: wtchen (没有存在感的人)   2020-06-01 02:52:00
大量阅读,大量找人对话,大量写作
作者: a751102 (Lea)   2020-06-01 16:14:00
想不要生疏建议买本文法书回来写写。巩固基础是不二法门。说写也许因为环境的关系有点困难,不过听读都是可以自己养成习惯的,而且也可以对说写有相辅相成的作用。真的觉得还不够就只能去上课囉!
作者: lbysdc (有时候阿...)   2020-06-02 12:05:00
想请问楼上是否有推荐的文法练习书,感谢
作者: a751102 (Lea)   2020-06-02 12:21:00
https://imgur.com/8ZyKtiohttps://imgur.com/RJuZT4g我是有买这两本。第一本就是针对各种子句连接词提供更多更进阶的用法(有些听都没听过)。文章没有很难,不过练习题的单字就是有b2以上的难度;第二本的话就是针对单字的。我觉得刚开始学法文的时候大家已经被文法搞的焦头烂额,其实很少顾到单字。b2这个程度差不多是可以试着记更多单字。这本书就会介绍各种类型的字源,像是哪些是拉丁文演变来的之类的,然后学习每个很像但有细微差异的词也是可以帮助日后在表达上更精确。对了还可以提供原po一个方法。就是听写广播的内容,这也是一个提升精确度的方式。我想这个方法也许可以让你从听懂80%到100%。听写之后就练发音,一句一句跟着广播唸唸到抑扬顿挫都跟广播一样为止。
作者: iamx ( )   2020-06-03 03:29:00
a大 有推荐可这样做的广播吗?有提供transcript的吗?除了RFI journal en francais facile
作者: a751102 (Lea)   2020-06-03 08:04:00
其实b2以上的程度可以不用限制自己要有transcript喔!只要是可以回放的音档就可以了。听到不会的字就拼出来查字典。如果还是查不到就把那句打在Google 上查。
作者: q910044 (拉链拖到皮)   2020-06-03 09:22:00
你这程度要去找在台湾的法国人做高程度语言交换,或者就单纯交朋友聊文化冲击之类的事情.不知道为何,每个县市都有法国人在那生活
作者: yuan317 (Evelyn_Q)   2020-06-05 10:03:00
想请教2楼a大,听写有没有什么技巧?我常常做听力训练的时候,速度太快来不及记,很想知道强者都是怎么做听力笔记的?不然考试听力这项好吃亏呀~
作者: a751102 (Lea)   2020-06-06 19:36:00
回复楼上。听写跟听力考试的笔记我觉得是两回事喔!听写是提升精确度,将能力更往上带一层。本来一个句子的大意也许不用每个字都知道也能听懂,听写就是针对陌生的单字去做补强。听力考试的笔记技巧则牵涉很多,像是使用代号、将笔记纸划分区块等等
作者: yuan317 (Evelyn_Q)   2020-06-07 00:36:00
谢谢a大回复~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com