Re: [发音] 法语的发音还真是我学过语言中最复杂的 onijima PTT批踢踢实业坊

Re: [发音] 法语的发音还真是我学过语言中最复杂的

楼主: onijima (费南多.柯里昂) 2017-11-07 20:51:00

法文拼字发音很规则也不复杂
但问题是鼻音a并未统一唸法
可以参考下列叙述
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10128418575?__ysp=YW4gZW4gYW0gZW0g44OV44Op44Oz44K56Kqe
https://zh-yue.m.wikipedia.org/wiki/法国法文
不过其实对我们中国人而言
鼻音只要会两种其实就可以了
就是鼻音a直接唸成鼻音o
如有错误麻烦板上先进赐予指导谢谢

作者: expury (ao6x87) 2017-11-07 21:00:00

太多不规则啦~~ 一开始学得超级吃力但熬过了会觉得很好玩而且也认识西班牙人把法文学得超好哦

作者: kafel0936 (je ne pense qu'a toi清7) 2017-11-07 21:29:00

个人觉得发音听得懂就好念快了又要连起来也不会是原本那样

作者: illhomme (NNN) 2017-11-08 00:34:00

我不觉得鼻音a与鼻音o有很难区分如果两个鼻元音都发成鼻音o 会造成口语理解上有一定的困难

作者: chenmooneric (juniorsmart0423) 2017-11-08 01:16:00

可能ㄓㄔㄕㄖ也对母语非中文的人是有难度的况且中文还有一字多音一音多字。发音撑过去之后还有文法呢～(微笑)

作者: FelixKroos (FË™Kroos) 2017-11-09 18:31:00

中国人

作者: jmt1259 (船桨) 2017-11-09 18:36:00

赖清德都说台湾的国名是中华民国，叫中国人有什么不对吗

作者: ewayne (ec) 2017-11-09 20:35:00

什么时候轮到你说嘴发音了...你的RP腔呢？

作者: cyl031584 (-闭关-) 2017-11-09 22:46:00

il sent/ils sont->这就是为什么鼻音a和鼻音o要会区分il sent bon/ils sont bons 如果不区分，这两句会听起模一样．

作者: jmt1259 (船桨) 2017-11-09 23:49:00

鼻音a跟鼻音o差很多不能不分了XD只有in跟un可以唸成一样的音

作者: jengjeng (古筝) 2017-11-10 21:21:00

嘘中国人

作者: boycome (不要有太多幻想) 2017-11-13 13:54:00

喔

继续阅读

[买卖] R徼ssir le delf B1milkmiller [补教] 推荐法文家教Gwendolyn [补教] 适合教发音跟文法的家教xlxl [补教] 天肯中师的评价kxwai [问题]请推荐法文当代小说wtchen [发音] 法语的发音还真是我学过语言中最复杂的antonio888 [买卖] 征求DELF A2 CLE书籍两本WayYoung [情报] 法国文学作者/法语教师提供高品质润稿服tiffany0914 [买卖] 征合购Learn French with Vincent线上课程rita1020 [补教] 天肯法语通24周年庆,11/11前报名享最优惠quoideneuf