PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Francais
[字汇] le vide absolu sidéral
楼主:
kusturica
(kusturica)
2017-03-24 01:05:14
最近法国大选辩论
点到了 marine le pen 呛 macron 的影片
https://youtu.be/04pHPVWnrEU
她说了这句 C'est le vide absolu sidéral.
大意知道是他在呛macron 空心
一下说这样 一下说那样
但很好奇 sidéral 是什么意思呢
用恒星来比喻吗?
如果逐字逐句翻是 如同恒星般的绝对真空
想问这句到底是什么意思
就像我们在比喻 "空心"菜 这样?
作者:
piazzollo
(piazzollo)
2017-03-27 20:50:00
我觉得她是说,内容空洞就像“星际间的虚空”那么空
继续阅读
[买卖] 诚征Festival 1 书本
stereoalun
[买卖] 售三本法语学习书
Baudrillard
问一部在TV5看到的片
kafel0936
[买卖] 征课本 Amical 2
Rameses
[发音] 唱歌时多出的音节
cuello
[买卖] 收课本introA1.1 全新二手皆可
READYdance
新【留法/打工度假每日密集班】4/12新班招生中
quoideneuf
[买卖] [售]Alter ego B1 用书含CD
joykwi2002
[字汇] 服装品牌Le brodé(刺绣)
auliercheng
[买卖] festival 1 课本(售出)
birdddd
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com