[心得] DELF B1考试心得

楼主: josephina (淘气小花喵)   2016-07-01 23:05:54
这次很幸运的通过了B1的考试,
当初在准备考试时也参考了很多人的心得。
所以考完也来分享一下,写的不好还请见谅:)
先说一下我的背景,我是法文系毕业,但是呢...
唸大学的时候我一直觉得我念错系,抓不到唸书的方法= ="
因为抓不到方法,所以好像就更提不起劲,
考试就是有过就好,就这样混了四年...
毕业后开始工作,有一点小积蓄,想说学点东西,
所以又跑去上法文课。
一开始纯粹只是觉得法文系毕业结果只会Bonjour也太弱了...
想说既然学过就不要浪费,再给自己一次机会。
很幸运的遇到一个不错的老师,刚好她的教法是我喜欢的方式。
所以就一礼拜三小时,一直上到现在已经有5、6年了吧。
动机:
之所以开始准备DELF考试是因为我去了一趟法国自助旅行。
对自己的口说跟听力一向都没有太大的信心,
没想到一趟法国旅行却改变了我的态度。
12天的旅行不长,但是我发现我的开关好像被打开了。
搭船游塞纳河时,我竟然听得懂导览,
然后我可以很轻易的用法文买到东西。
去餐厅用餐也可以顺利点菜,我觉得我的法文其实也没那么糟嘛...
回国之后我就决定我要试试看DELF考试。
老师建议我从A2开始考,于是我准备了半年吧就通过了A2考试。
考完A2之后,一直有想要考B1,可是又安排了旅游计画,
然后加上人的惰性使然,于是又拖拖拖...
拖到今年觉得不行啦,再不考真的不会去考了啦,
硬著头皮就去报名了。
准备过程:
这次考试其实有点怠惰,我觉得自己没有上次考A2时认真啦...
上次考A2还有请老师帮我做模拟口试,这次完全就是很不认真。
阅读跟听力方面,我就是将题目都做完、看完。
(我用的是R徼ssir le DELF B1这本书)
把听力内容copy到ipad里面,想到就听一下,
还有就是做Dict嶪的练习。
http://dictee.tv5monde.com/dictee/fous-de-musique/demarrer
以前唸大学的时候最讨厌老师考听写,没想到现在最喜欢被考听写= ="
其实我觉得听写很好,因为听写除了考听力之外,
还可以了解你的文法概念是否正确,更不用说还有字汇了。
阅读的部份,除了上课老师补充的内容之外,
我有时间就会上法文新闻网站去看一下当天的Actualit?
Le Parisien、Le monde...
然后我花了很多时间把模拟试题写完。
最后一个月冲刺的时候,我甚至会定时,
要求自己在30分钟内看完文章。
写模拟题时也要计时,为的是在考试时不会超过时间(这很重要!)
写作的部份,其实我只有在老师派作业的时候,都有交作业XD
就尽量写给老师批改,然后有时候会用法文写一下生活琐事给老师改。
然后这次的写作题我真的有被吓到...觉得自己没好好练习...
写作也是一个练习文法跟字汇的好方法,如果有老师帮忙批改更好。
最后是口试,上次考完A2口考觉得很愉快,以致于我这次有点松懈。
我要谢谢我的老师在口考前一天(刚好是上课日,要我做自我介绍。
然后又帮我修正了一些问题,此外上课的时候,
老师有要求每个人在每一期的最后一堂课要做一个Presentation,
不管是介绍你有兴趣的东西或是人或是什么都好,3-5分钟。
我每次都很认真的要求自己要做到,我觉得这个对我来说也很有帮助。
老师知道我要考B1,所以还特地帮我补强口考,
一开始要怎样破题,然后表达自己意见时可以用的字汇、句型、
转折词等等,这些在我口试的时候真的帮助我很多。
我的毛病就是紧张就会忘记动词变化,然后会讲很快...
所以这次我自己练习的时候也有计时,目的是让自己讲话慢一点。
考试题目分享:
a.听力:(三大题)
第1题 一对男女在讨论要去哪间餐厅,有几间餐厅的优缺点比较。
第一大题的字汇我比较熟悉,所以我觉得应该答的不错。
第2题 好像是一个跟企业实习还是什么的有关系的题目,
后面还有一段访谈。
这一大题我觉得自己对商业和访谈的字汇有点不足,大致上听懂,
但是有几题找不到答案Q.Q
第3题 为什么澳洲的年轻人不买车、不开车
B1听力跟A2听力比较起来,时间较长,然后有许多都是非选。
你必须听懂才有办法写出答案,我觉得下次如果还要考B2,
一定得在新闻跟访谈的字汇上面多下点功夫。
b.阅读:(二大题)
只记得有一大题是跟法国人喜欢园艺栽种有关,还蛮好答的。
第二大题我完全想不起来了,高雄考场的考生可以帮我补充一下吗XD
c.写作:
我看到题目当下我有发愣了大概三分钟吧,哈哈。
题目是关于你要投稿一个专栏文章至法国的杂志,
内容是关于Prendre la parole du mariage d'un meilleur ami,
然后要提到你的个人经验跟给予一些建议。
我当下就是...ㄟ文化不同要怎么写啦= ="
考完之后隔天跟老师讨论,老师觉得我写的有点偏题,
我其实有点担心我的写作要拿个位数了/___\
因为我一开始就写说在台湾通常都是双方父母、亲友或是
新人的长官致词。
有时候也会邀请一些名人来致词,然后我有提到我参加过一场婚礼,
是新人的老板致词,结果出了一点笑话。
最后给予一点建议,譬如说可以事先拟好讲稿给新人看一次,
如果害羞可以干脆录成影片播放之类的。
Anyway,第一次写完算字数发现不到字数要求,又乱加字硬凑...
反正就是很紧张很惊险的交了卷...
d.口说:
口说就三个部份,第一部份是自我介绍。
考官是两个男生,很亲切,主考是戴眼镜的小胡子,
我觉得他的胡子很有趣XD
自我介绍有点像在聊天,因为我有讲到我的兴趣是音乐跟旅行。
所以考官问我喜欢什么类型的音乐啊、歌手什么的。
有提到我去过法国自助旅行,考官还问我那妳去有讲法文吗?
Oui!Bien s蠄!
还没讲完就进入第二阶段,桌上有5个还6个签,抽2个题目选1个。
我抽到一个好像是跟做菜有关,但我不太懂题目的意思,
所以我就放弃了。
我选的题目是妳想要养一只猫,但是妳的室友不喜欢猫,
妳要怎么说服他?
我觉得我的考官很容易说服,没有太刁难的问题。
只有说可是猫会跑来跑去,我们有家具啊,有厨房什么的。
我就说放心,我只会让猫待在我的房间里,然后我会负责清扫工作。
然后考官就说但是养猫要钱ㄟ。
我就回答,我已经找好工作了,我会负责猫的食物。
然后就顺利把考官变成爱猫人了(?)哈哈。
第三大题是进考场前先抽的题目,我抽到的两题分别是,
青少年看video的问题跟你觉得网络是拉长or缩短人跟人之间的距离?
我觉得网络比较好说,所以我就选2。
一开始就用老师教的句型破题,然后我讲述了网络的优缺点。
结果考官问我,那妳是contre还是pour,我觉得contre比较好说,
所以我就选了contre,然后举了几个例子,
譬如说网络虽然方便但是我们很难从文字了解对方的情绪,
容易造成误会。
然后还有la vie prive撉涤暋D,我比较喜欢面对面沟通之类的。
结果被考官问说,那妳平常会用网络跟朋友联络吗?
我就说我觉得重要的事还是应该要直接面对面说或至少要打电话说。
然后口试就结束囉~
(每次都觉得说不过瘾就考完了哩...)
以上就是我的考试心得分享啦~
我的成绩
CO:16.00 / CE:17.50 / PE:17.50 / PO:22.50 / Note finale:73.50
(我同学看了我的口试成绩就说...你还真能聊,哈哈XD)
最后我要说,以前唸书的时候法文对我来说是压力和成绩。
抓不到念书的要领让我觉得很痛苦...
现在法文对我来说是生活,
把它变成生活的一部份就是我学习的方式。
不管是广播、电视节目或是小说、电影...
对我来说都是很新鲜有趣的:)
Faire ce que tu aimes, c'est la libert Aimer ce que tu fais, c'est le bonheur
祝大家在学习法文的路上都很愉快顺利:D
作者: ircnc (irene)   2016-07-02 00:20:00
谢谢分享!
作者: rita1020 (简单生活)   2016-07-02 03:46:00
谢谢分享
作者: antonio888 (安東尼)   2016-07-02 07:04:00
谢谢分享.可以请问一下您第二度学法语感觉是复习呢?还是说像是重新学习那样??就像是完全从零开始吗??因为想知道念法文系和商科两者间如何抉择比较好??如果补习几年也可以学好法文系毕业的程度.就会选商了
作者: myrtille (风のごとく)   2016-07-02 10:19:00
谢谢分享!
作者: nomoka (Y.C.)   2016-07-04 00:03:00
推法文是生活的一部分:)
作者: bluefish520 (Estoy En Salamanca)   2016-07-04 22:12:00
感谢分享

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com