Se mettre en boule 用来表现“很火大、很生气的样子”
例:“Je ne suis pas venu, alors il s'est mis en boule.”
因为我没有前往，他看起来很生气的样子。
例:“J'ai eu 2/20 a mon controle, mon pere va se mettre en boule.”
我的考试成绩只拿到2分(满分20 ^_^)，我老爸看起来非常的火。
这样的形容法若是在对谈中出现的话，会让人觉得你真的懂法语(笑)

感谢分享