1.原文连结：
http://zh.cn.nikkei.com/politicsaeconomy/efinance/16190-20150917.html
2.内容：
2015/09/17
美国评等公司标准普尔（S＆P）9月16日宣布将日本国债的评等从“AA-”下调
一级至“A+”。这是标准普尔首次将日本国债的评等下调至A+。标准普尔认为
安倍经济学未能充分带动经济增长。
这是自2011年1月以来时隔4年零8个月，标准普尔再次下调日本国债评等。2014年
12月穆迪投资服务，2015年4月惠誉国际评等下调了日本国债评等。自日本首相
安倍晋三2014年11月宣布延期实施消费税再度增税后，3大评等公司都下调了日本
国债评等。
标准普尔的主权债券部门分析师Kim Eng Tan接受日本经济新闻（中文版：日经中
文网）采访时，就下调日本国债评等的主要原因表示：“日本经济未能如期快速恢
复，居民收入也没有大幅提高”。但同时指出：“现在就断定安倍经济学不成功还
为时尚早”，并表示“如果能恢复持续增长，将有助于上调评等”。
在9月16日日本国债期货的夜间交易中，并未出现太大波动。但如果海外的评等公司
下调国债评等，该国的民营企业也有降级的可能性。市场上有声音指出：“日本企
业的美元融资利率可能上升”。
3.心得/评论(必需填写)：
所以日本的评等被 S&P 下调了。