1.原文连结：
https://video.udn.com/news/371411
2.内容：
要求日本银行（央行）扩大刺激力道的声浪只会愈来愈大，因为最新统计显示
日本出口依旧疲软。　　
日本财务省周四（17日）公布的数据显示，8月出口比去年同期成长3.1%，但年
增率仅7月7.6%的不到一半，且不如市场预估的4.3%，也是5月以来最弱，是今年
来第三个成长率不到5%的月份。　　
至于8月进口也萎缩3.1%，稍优于7月的下滑3.2%，但市场预期仅预期会衰减2.5%。
贸易逆差扩大到5,697亿日圆（47亿美元），比市场预期的5,400亿日圆来的多，
也是今年元月以来最糟。　　
整体而言，日圆走贬通常对抬升出口有利，但这个效应目前看来已达到极限，因
为中国大陆和新兴市场需求疲软。日本8月对中国的出口减少4.6%。　　
日本央行下个月举行货币决策会议时，扩大宽松的压力势必随之加大。首相安倍晋
三同样承受排山倒海的压力。国际信评机构标准普尔（S&P）周三才以“安倍经济学”
失灵为由，调降日本主权债信评等，从AA-降至A+。
廖玉玲报导
2015/09/17 09:17
3.心得/评论(必需填写)：
日本的经济趋缓压力也是不小。