翻译难免有错误的地方，请多包涵。欢迎来信指正，
M9009208@mail.ntust.edu.tw 。
感谢iceboxi对错别字的更正:
今人 - 令人
　　在军事基地(Military Base)的探索一路来到了FEV培养槽
前的主控制电脑，你在电脑上可以下载理查格雷(Richard Grey)
所写的日记，你因而知道魔头The Master从正常的人类变成你
在Chilren of Cathderal所见到的那副长相的经过．．．
　　理查格雷出身于Vault 8(二代里的Vault City)，职业为科
学家与医师，本名为理查莫雷(Richard Moreau)因为涉及谋杀
案，因而出走。同时，改名为理查格雷。
　　此时己经是商队领导人的哈洛德(Harold)，因为商队经常
受到变种人的攻击，接受了理查格雷的建议 － 两人结伴要调
查这些变种人到底是来自于那里？
　　两人最后发现这些变种人来自于Mariposa军事基地，于是
他们进入了军事基地。不幸的是他们和基地里原有的变种人发
生了战斗，他们战败了。因此．．．
Richard Grey Audio Diary