※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1MgofHQM ]
作者: fatpooh (i live in 100 aker wood) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 日本央行宣布负利率政策 震撼市场
时间: Fri Jan 29 17:01:02 2016
1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题:
日本央行宣布负利率政策 震撼市场
3.完整新闻内文:
（中央社东京29日综合外电报导）日本中央银行今天以5比4的投票结果决定，采行负0.1%
的利率。
法新社和路透社报导，日央采取负利率政策，对金融机构留存于央行的超额准备金收取利
息，目的为刺激银行放款和实现2%通膨目标，消息一出震撼市场。
日央在声明中表示：“如经评断后有必要，央行将进一步调降利率。”1050129
日央行采负利率 日圆走贬
（中央社记者杨明珠东京29日专电）日本银行（央行）今天宣布将实施负利率，利率订在
负0.1%，日经指数闻讯上涨，但市场人士对此政策有疑虑，日经指数反转下跌，日圆走贬
“日本经济新闻”报导，日经指数一度跌破1万6900点，日圆一度贬至1美元兑121日圆。
低利率有助不动产股受青睐，三菱地所股价一度飙涨。
受到中国大陆景气不佳、原油价格下跌影响，今年开年以来市场显得混乱，各国的金融政
策调整备受关注。欧洲央行暗示3月将追加宽松，美国联准会也担忧金融市场情况。
日经报导，瑞穗信托银行的市场战略分析师荻原健表示，没想到日银会决定这样宽松金融
，实在很惊讶。但是，日银这次采行极为罕见的负利率措施，有投资人对于可能带来副作
用抱持高度戒心。有人担忧银行的经营会有负面影响，可能造成金融市场不安，因此，大
型银行等银行股、保险股股价下跌。1050129
日银采行负利率 市场大吃一惊
（中央社东京29日综合外电报导）日本央行日本银行总裁黑田东彦今天采行负利率政策，
让市场大呼意外，同时维持资产收购计画的规模，日圆闻讯挫贬。
根据彭博，日银理事会以5比4投票决定，将金融机构把资金存在日银的利率设在负0.1%，
2月16日起将执行。黑田东彦将于台北时间下午2时30分召开记者会。
第一生命经济研究所（Dai-ichi Life Research Institute）首席经济师熊野英生说：“
这是个吓人且戏剧性的大举动，如果经济变得更好，负值可能会继续加大。我以为他们会
因为副作用风险排除这个选项。”
彭博访调的经济师中，只有瑞穗总合研究所（Mizuho Research Institute）经济师高田创
预测到日银会调降利率，但他没有料到会进入负利率。
台北时间12时45分，日圆兑美元贬值1.1%，报120.07日圆比1美元，盘中一度重贬逾2%。日
圆兑欧元则挫贬0.8%，报131.24日圆比1欧元。
西太平洋银行（Westpac Banking Corp.）市场策略师史派哲（Imre Speizer）说：“他们
之前拒绝采行负利率，所以消息宣布后让人大吃一惊。这让日圆走软。”（译者：中央社
陈昱婷）1050129
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201601295015-1.aspx
5.备注:这个世界的经济越来越看不懂了，好像只有买美元才是王道，我准备把我瑞士银行
一亿美金的本票等下都换成现钞！