来源：
富比士：澳元将贬至49美分！不信只因你还太年轻
http://ppt.cc/xjC2
内容：
钜亨网编译张正芊 综合外电 2015-03-31 16:10
早在 2 年前便预言澳元将重贬至 80 美分的《富比士》专栏记
者 Tim Treadgold，如今再度呼吁看空澳元价位，甚至喊出 2 年
内再跌 25%、之后再贬 25% 的激进空头预言。主要由于澳洲的贸
易条件及经济表现都极度不利。
Treadgold 在 2013 年 3 月 22 日撰文指出，澳元是全球下一个
最值得放空的货币，预言一旦澳洲三大出口品煤矿、石油及铁矿砂
的价格崩溃速度超越澳元，后者便会由当时价位 1.04 美元再度测
试 2007 年的水准 80 美分。看看现在澳元甚至已经摔到 77 美分
了！
Treadgold 周一 (30 日) 再度点名澳元，指出澳洲经济仰赖的原
物料爆炸需求结束后，冲击程度远超越所有人想像，唯一的问题只
剩澳元为何还没贬更低？但另一波大跌只是迟早问题，因为澳洲企
业投资正在萎缩、政治情势不安，加上国外企业似乎争相撤离澳洲，
已引发外界预期澳洲将陷入 20 多年来首见经济衰退。
例如摩根士丹利 (Morgan Stanley) 经济学家 Gerard Minack 便
预警，澳洲跌入经济衰退的机率有 33%；其他专家更预言机率接
近 50%。但似乎都还没有人把这个因素与澳洲贸易环境恶化，套
用在澳元走势的预言上。
Treadgold 表示，虽然已有人喊出澳元恐贬至 60-69 美分区间，
但现实是澳元可能一路跌到 2001 年的 49 美分水准。若预测成真，
澳元实际上便终于符合澳洲主要出口产品的价格水准，包括煤矿、
铁矿砂及与石油密切相关的天然气。
Treadgold 说，澳元贬破 50 美分，现在听起来或许太惨；但这是
因为还不相信的人看的是希望而非事实，或是他们还太年轻没经历
过澳洲经济衰退。事实上现今 40 岁以上的澳洲人，在澳洲上回经
济衰退时都还是学生。
Treadgold 进一步指出，老一辈的澳洲人已经能感觉到国家的风向
正在转变，尤其在受到 12 年前中国原物料需求开始大增而受惠的
澳洲西岸大城伯斯；许多人甚至纳闷是什么延后了澳元无可避免的
崩盘。但澳元崩跌虽然可能造成进口物价及出国旅游更贵，却也会
刺激澳洲出口收入大增。
=============================================
因为今天是愚人节，我还特地确定新闻发的时间
点，然后发现这是一篇很正经的新闻。
我手上没有澳币，只是对这篇提出的原物料情
况感到有兴趣，所以现在原物料国家都是在比
惨的吗？