[闲聊] FEH官方四格 第88~107话

楼主: mysteria (青羽)   2020-01-11 00:57:52




















108~110还在施工中
作者: KingOfAsk (问穿肠)   2020-01-11 01:03:00
对耶好久没看四格了 谢谢
作者: diefish5566 (LOL板李奥纳多皮卡丘)   2020-01-11 01:10:00
贝雷丝最好不知道怎么嫁入豪门= =然后画了克拉莉奈哭着要专武结果还是不给= =
作者: leon3y03 (poaser)   2020-01-11 01:15:00
感谢翻译!
作者: hugo7935 (HugoJoy)   2020-01-11 01:37:00
叶子都骑马了赛列斯还在走路当路障
作者: zxshih (zxshih)   2020-01-11 01:56:00
感恩~~
作者: fiercy (痛苦是好事?)   2020-01-11 04:26:00
感谢翻译
作者: limelemone (莱姆喵)   2020-01-11 04:46:00
推推~感谢翻译
作者: garman0403 (他长)   2020-01-11 05:47:00
夏蓉挑的泳装 是不是在暗示
作者: draw (昏鸦)   2020-01-11 08:12:00
谢谢翻译!
作者: aurorahuangh (摩利支天洞玄)   2020-01-11 08:13:00
感谢!
作者: kramasdia (New~~)   2020-01-11 08:15:00
都是琪姬不要分那么细XD
作者: q559az   2020-01-11 09:11:00
感谢翻译~
作者: jiepiA (jiepiA)   2020-01-11 09:35:00
贝雷丝是娶豪门进来XDDD 不会掉失物的地方真是心有同感啊对了想请问英友是有什么双关意思?
楼主: mysteria (青羽)   2020-01-11 10:39:00
日文英雄唸法是ei yuu然后英友也唸ei yuu当然日常不会用英友 算是一个为了配合谐音的自创词初期的四格有提到英友这词 是“跟英雄成为朋友”的缩写
作者: mimikuX (加油!)   2020-01-11 10:43:00
感谢翻译 呜呜呜太港动了还上在图片里 之前都要对照看
楼主: mysteria (青羽)   2020-01-11 10:49:00
个人是希望不要常常出现双关的四格……很难翻(眼神死
作者: ghostlywolf (影特狼)   2020-01-11 11:16:00
推推 这翻起来要花些时间的还嵌进图内 辛苦了
作者: ImCasual (七星破军干你娘)   2020-01-11 11:36:00
感谢翻译
作者: jiepiA (jiepiA)   2020-01-11 11:43:00
哦哦哦感谢m大解释 (有够大叔双关XD
作者: gargoyles ('''''')   2020-01-11 11:55:00
感谢翻译
作者: mimikuX (加油!)   2020-01-11 11:59:00
刚刚没推到补推一个
楼主: mysteria (青羽)   2020-01-11 12:03:00
卢卡的冷笑话真的很难翻 直译会完全看不懂笑点注解了也是金排球的等级 真的
作者: fi (fi)   2020-01-11 14:12:00
只有贝雷特名字不一样XDDD
作者: mushrimp5466 (吃了虾子的蘑菇)   2020-01-11 14:56:00
不会掉东西是什么梗?
作者: Jackyoryo (正树)   2020-01-11 15:01:00
推推!
作者: kytem (今天好热)   2020-01-11 15:19:00
不会掉东西应该是风花雪月的梗,要到处捡遗失物还他们。
作者: killerj466 (jasoso)   2020-01-11 16:04:00
玩过风花雪月就知道了 学校拼命捡掉的东西
作者: youngpaper (欧米克)   2020-01-11 16:07:00
感谢大推!
作者: zy116pj (子瑜好可愛)   2020-01-11 16:14:00
贝雷斯贝雷特最好笑
作者: bladesinger   2020-01-11 16:16:00
英文版的玩家完全get不到byleth与byleth的冷笑话wwww
作者: silver00 (Seeker)   2020-01-11 17:04:00
感谢翻译,真的满有趣的
作者: BaBa88 (宝宝抱抱)   2020-01-11 17:54:00
楼楼上 英文版的贝雷斯回答 好像被翻成Bicth让其他人震惊
作者: NicoNeco ((゚д゚≡゚д゚))   2020-01-13 13:28:00
太....太香了 感谢mysteria汉化组 QQ
作者: arbalest712 (鸡蛋里没骨头)   2020-01-13 22:31:00
推 大感谢 日文有些看不太懂mysteria汉化组是什么啦XDD
作者: keepgoing66   2020-01-15 22:10:00
推推 感谢翻译~
作者: diefish5566 (LOL板李奥纳多皮卡丘)   2020-01-15 22:18:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com