《离人 Dissociation — 台日DVJ浮空投影线上演出计画》 为获得110年全国美术展及英
国《美学杂志艺术奖》（Aesthetica Art Prize）长名单入围肯定的新媒体创作团队 烟
花宇宙，以 VJ (Video Jockey) 身份成团十年之首场音像制作。
除邀请日本电子音乐创作者 DJ U-CAN 与烟花宇宙成员 VJ KUT，更联合开创“燧人氏”
作为台湾当代VJ文化重要推手的灯光艺术家 aka_chang 张方禹、新媒体艺术家 蔡宁等人
，一起打造此次台日DVJ音像演出！
《离人》跨界结合多方专业工作者，以小型演唱会规模来策办的线上演出；试图将音乐显
现于数位影像，用浮空投影 (Hologauze) 投射在舞台空间，借由特殊纱幕完整呈现投影
机所投射之影像，来达到画面看似悬浮于空中，营造朦胧绚丽的视觉效果。
更多介绍：https://pse.is/3xzjmn
｜ 购票连结 |
https://www.accupass.com/go/dissociation
节目资讯
票价：$350
日期：
2022/3/12（六）、13（日）直播场
2022/3/19（六）、20（日）重播场
时间：19:30-20:30
1. 节目为普遍级
2. 全长约 45 分钟，无中场休息
3. 为线上节目，需在网络稳定的环境下，以电脑或手机观赏
4. 本节目无录影回放，敬请准时观赏
5. 为保障演出者权益，请勿翻摄、录音或截图演出内容
6. 主办单位保留节目异动权利；退、换票请依ACCUPASS平台为准
节目介绍：
＂——我们离群，却始终存在。＂
《离人》在日本汉字里会联想到“离人症”，又称“现実感消失症”（Dissociative
disorders，台湾称“解离症”）。但在台湾语汇里，这两个字可以是离乡、离别，也可
以是离群甚至离去之人。
过往难以想像，如今，我们已不易离开家乡，减少能接触人群的机会，必须时常与自己相
处，边惴惧变化、边迎接所有可能的转捩点。游离于世，人们获得许多独处的时间与机会
，有些人得以喘息，也有人感受着难以名状的疼痛。
看似走进昏暗的夜、状似永生循环的孤独边际线上，却不一定只存在着绝望。断然与世隔
绝、隔离于人，在这个疫情时代已是常态。或许最陌生的不是异乡、也非他人，而是那个
不敢回望的自己，可能是我们唯一拥有的真实存在。
以此为题，与会为此感到烦恼的人们，我们希望能把这段“离人”的历程，借由状似悬浮
于舞台上的浮空投影和新媒体音像，将其尽可能地再现出来。
《离人》为以《巢》一作双入围2021年全国美术展、2022年英国《美学杂志艺术奖》（
Aesthetica Art Prize）长名单肯定的烟花宇宙，再度邀请日本电子音乐创作者DJ U-CAN
和灯光艺术家张方禹，与团队成员VJ KUT，成军十年首档正式售票的实验音像演出。
全长约45分钟，前15分钟由新媒体艺术家蔡宁担任暖场嘉宾，利用衍生艺术产生的视觉影
像，搭配实验噪音作为演出的起点，再接续由台日DVJ，联手制作长达30分钟的浮空投影
节目内容，全程由专业导播团队拍摄，以求带给喜爱新媒体艺术的朋友们，有良好的线上
观影体验。
本作将于 3/12（六）、13（日）19:30 进行直播演出，并于 3/19（六）重播 3/12 场次
、3/20（日）重播 3/13 场次。
| 首次公演感恩礼！请见购票连结 |
https://www.accupass.com/go/dissociation
同时为感谢购票支持的每一位朋友，购票者将会在演出结束后一个月，收到精心准备给购
票支持者的小礼物！
内含一张烟花宇宙特制的感谢卡，以及用日本缘笔书法家曾山尚幸 soyamax 亲书墨宝所
设计而成的《离人》纪念贴纸及限量版口罩，来作为感谢购买支持的回馈品，敬请耐心等
候ACCUPASS活动专页通知。
※ 除一般购票外，本场演出另有限量“赞助票券”，将会在演出结束后一个月，除了一
般票券的小礼外，再额外收到日本缘笔书法家曾山尚幸 soyamax 墨宝设计款 T-Shirt！