【聆听，土地的心跳】─文学与美术共谱的跨界交响乐章特展资讯
https://api.limeishu.org.tw/images/lms-20181002-27189921.jpg
展览缘起
　　钟理和（1915-1960）是台湾乡土文学先驱，也是台湾文学史上重量级的文学作家。李梅
树与钟理和，一为美术家，一为文学家，两人虽属同一时代，却看似两条平行线；然而，
仔细观察下，两人仍有着许多似曾相识的交集与同质性。
　　钟理和与李梅树的创作，同是以“写实主义”精神关照乡土，扎根于土地；钟理和以文学
之笔描写家人与美浓周边为背景的人事物，李梅树同样以画笔描绘人亲土亲的三峡风土人
情。两人的创作，可说都是从家乡泥土里长出来的作品。
　　两人的一生，也都是以笔为锄，不分写笔或画笔，在有生之年倾力灌注，各自耕耘出一片
文学及美术的沃土。
　　此外，钟理和被亲友称作“阿神”，意谓憨直忠厚。而李梅树的外号“憨树”，则是得自
其个性憨厚，且不求回报地不断付出。从两人的“偏名”，可看出钟理和与李梅树在个性
上，竟也有着神似的同质点！
　　今年10月9日，正逢钟理和笔下化名“平妹”的爱妻钟台妹逝世10周年，李梅树纪念馆首
度与钟理和纪念馆合作，于10/10至11/18举办一场主题为“聆听，土地的心跳──文学与
美术共谱的跨界交响乐章”展览活动。期盼透过作品的赏析及系列活动，感受文学、美术
同时带给人们的心灵感动。
展览内容
　　本展览主要以“钟理和文学”为策展源头，透过钟理和文学的穿针引线，共有“钟理和”
、“李梅树”、“吴耀忠”、“钟舜文”等四位跨越不同世代与领域的文学家、美术家作
品同时参与对话。
　　展览内容首推钟理和难得一见的珍贵亲笔手稿及其重要出版品的展出，包含代表作《笠山
农场》、《原乡人》、《故乡四部》….等著作，搭配钟理和文学影像的输出展示，引领
观者走入钟理和的文学世界。
　　李梅树嫡传弟子吴耀忠（1937-1987），及钟理和孙女钟舜文（当代胶彩画家），曾分别
在上世纪70年代及本世纪初，先后为旧版、新版之《钟理和全集》创作书籍插绘作品。因
而，本展览也特别展出吴耀忠及钟舜文当年的插绘原作，以及两人相关之美术创作。
　　李梅树作品，则聚焦于田园劳动人物、家乡人物与农村风光为主轴的油绘创作，并展出李
梅树于日治末期1940年代参与《台湾文学》季刊的插绘作品，与钟理和、吴耀忠、钟舜文
作品，形成一场聚焦于“人与土地”的跨时空对话。
　　李梅树与吴耀忠师徒二人的作品及其人其事，过去即经常被相提并论，透过本展览的机缘
，及远景出版社、雄狮图书公司慨然借展收藏之吴耀忠作品，师徒两人终于同在故乡三峡
“重逢”。
　　从小成长于钟理和笔下“笠山”山脚下的钟舜文，虽未追随父祖辈脚步走向文学之路，却
以画笔辟出另一片天。钟舜文以细腻笔触，呈现祖母的面容、父亲的白色发丝，或是美浓
菸田里的劳动者，不只以彩笔接力诠释钟理和文学的原乡天地场景，也与展场上对墙展示
的李梅树三峡人物作品相呼应。
　　文学与美术，都是人类心灵活动的产物。两者创作方式与媒介虽有不同，但本质乃殊途同
归。俄国文豪托尔斯泰的名言：“一切艺术莫不根植于本土，与自己的同胞共哀荣。”期
待借由不同时代及领域的作品相互辉映，进而产生共鸣，演绎一曲超越时空的跨界交响乐
章。
展览资讯
时　　　间：10/10~11/18，10:00-17:00（周一休馆）
参展创作者：钟理和、李梅树、吴耀忠、钟舜文
门　　　票：50元
地　　　点：李梅树纪念馆（新北市三峡区中华路43巷10号）
系列活动
本系列讲座优惠门票一律50元
【展览开幕式】
时 间：10/10（三）14:00-15:00
【钟理和的文学路】纪录片放映
时 间：10/27（六）14:00-14:20
彭启原导演拍摄
　　活动介绍：https://limeishu.org.tw/culture/post/5bbb44adadda340c90a3b475
【钟理和与其文学】讲座
时 间：10/27（六）14:30-16:30
讲师：钟怡彦（国立中央大学中文系兼任讲师│钟理和孙女）
活动介绍：https://limeishu.org.tw/culture/post/5bbb455fadda340c90a3b478
【两个故乡：李梅树与钟理和的心灵风景】讲座
时 间：11/03（六）14:00-16:00
讲师：陈芳明（国立政治大学台湾文学研究所讲座教授）
活动介绍：https://limeishu.org.tw/culture/post/5bbb45c5adda340c90a3b47b
【一张来不及完成的大画──我的大伯吴耀忠】讲座
时 间：11/04（日）14:00-16:00
讲师：吴冠德（画家│吴耀忠姪儿）
活动介绍：https://limeishu.org.tw/culture/post/5bbb462cadda340c90a3b47d
【大地书房：钟理和的文学歌】音乐讲座
时 间：11/11（日）14:00-16:00
讲师：林生祥（独立音乐创作人│钟理和文教基金会董事）
活动介绍：https://limeishu.org.tw/culture/post/5bbb467cadda340c90a3b47f
指导单位：文化部、教育部、新北市文化局
主办单位：李梅树纪念馆（财团法人李梅树文教基金会）
协办单位：钟理和纪念馆（财团法人钟理和文教基金会）、远景出版事业有限公司、
雄狮图书股份有限公司、国立台湾图书馆
展览地点：李梅树纪念馆（新北市三峡区中华路43巷10号）
文章来源：https://limeishu.org.tw/culture/news/5bb33fa3adda340c90a3b473