从聆听开始─超越想像的老灵魂（新竹场）
时间/
2018/09/15(六) 16:00-18:00
地点/
江山艺改所（新竹市东区兴达街1号）
讲者、表演者/
郑琬蒨
刘纯良
入场费/
一般$150 / 学生$100
*请勿携带外食饮品
///////////////////////////////////////////////////////////////
关于活动/
因为外婆的离世，深爱她的外公必须独自面临孤单，这让我开始体会到家人逐渐老化的身
躯和未来老年人的照护问题，我常常想起外婆没戴假牙时说话的语调，还有外公随口哼上
的日本歌旋律。声音和音乐在我的人生中扮演着很重要的部分，因此我决定从声音艺术领
域开始带领老年族群一起参与创作。
在投入“老灵魂艺术创作聚落计画”的前制阶段时，我有幸参与海外艺游计画。一个月的
旅行，我与英国伦敦艺术大学声音艺术组织 Creative Research into Sound Arts
Practice (CRiSAP) 教授们进行访谈，记录声音艺术领域在老人族群开发上的可能性，包
括聆听行走、即兴练习、声音与记忆的连结...等等，接着拜会英国社区老人院艺术开发
机构 Creative Minds 的创办人与艺术课程带领者，探访老人院里的艺术课程。最后一周
前往爱尔兰参加每年举办的老人艺术节Bealtaine Festival，一同参与各种以老人族群为
主的艺术展演和活动。
这趟旅程中我遇到了很多老年人，接收到了许多微笑与拥抱、聆听了各种故事和他们的回
忆。其实我从他们身上学到的远比我付出的还多。本场分享会将结合现场即兴演出，邀请
到跨足舞蹈、戏剧、声音与行为艺术的演出者-刘纯良，与我一起进行肢体、声音与音乐
演出。
如果你/妳对于老年族群在生活上或艺术开发或实验性即兴演出上有兴趣，欢迎一起来玩
。
///////////////////////////////////////////////////////////////
关于讲者、表演者/
● 郑琬蒨 Wan-Chien Cheng
毕业于伦敦艺术大学传播媒体学院声音艺术研究所。自幼学习古典音乐并演奏钢琴和长笛
，近几年开始进行即兴表演与声音创作，2016年与击乐家-薛咏之组成声音即兴演出团体
- Semicircular-半规管。曾于2018台北国际艺术村-Stupin计画 、2017失声祭、2016 东
京艺术大学《Cultural Typhoon》、2015伦敦当代音乐艺术节《Many Private Concert》
、Whitechapel gallery《Music for Museums》与White Cube gallery《Christian
Marclay solo exhibition》中进行现场即兴表演。
她的创作媒体为声音，其作品亦包含声音装置、录像、行为艺术等。曾于2017台中绿圈圈
艺术季举办展览《ObjectFood物食关系》、2017白昼之夜中发表作品《当我们被迫迁移
Being forced to move and recreate》，2015年于英国 Resonance 104.4 FM广播节目中
发表作品《The Sound of Criticism》并于伦敦Flat Time House举办联展《Bodies
That Matter》。