年轻就是本钱之欢喜做认真玩 ──刘耀中的双空间个展[99％确定，Z空间、自由人公寓]
出处文章好读版：http://talks.taishinart.org.tw/juries/ljs/2013110602
除了有些“卡到阴”，或是被毕卡索附身，以及被马远、夏圭上身，莫名其妙的就开始创
作，一般创作还是会有一种源头动机，有的要画得很像莫内、陈银辉，有的要做的很像国
际双年展的作品，有的要引爆媒体效应，当然，也有简单到看到风景很漂亮，想把它画下
来留做纪念的状况。各式各样的创作动机，形成后续的各种作品风貌。
就像法官对犯罪现实的审判，“犯意”动机对最后的宣判影响重大。艺术创作者一开始“
起心动念”的状态，也是判读作品的重要线索依据，尤其是西方“达达”艺术运动以后，
很多“艺术品”本身常常不甚了了，甚至就只是一堆破铜烂铁，但是了解了艺术家的创作
动机之后，很多“作品”立刻艺术上身，变成意义非凡，甚至成为美术馆典藏品，拿到市
场上也会卖到很好的价钱。
所以，当代艺术创作，作品本身很重要，“看不见”的创作动机也很重要，鉴赏当代艺术
，绝不应该看到一堆破铜烂铁就论定那是破铜烂铁，因为，即使只是破铜烂铁，往往是艺
术家无可按耐的冲动、或是百度思索推理的结果，对艺术家而言，那是必然且必要的，也
是无可取代的，绝不能等闲视之。
就因为当代艺术的创作动机很重要，艺术家除了用心经营作品本身，也要很用心经营创作
动机，尤其是“动机”一般并无法看到，如果很会经营，有时候也会有不错的效果。因为
创作动机很重要，当代艺术家多半要用很多时间经营创作动机，有人甚至经营创作动机好
几年，都还没有开始经营作品，创作动机对于当代艺术创作的影响之巨，由此可见一斑。
创作动机在当代很重要，而动机和作品是需要平衡的，真正用心经营的创作动机，是大量
阅读、思考、体验后的结果，形成创作者的“内力”，一旦发展为创作，就会如滔滔江水
，一发不可收拾。也有创作时并没有想很多，等到作品完成的时候才惊觉缺乏创作动机，
只好回头后设一番，以小学生看图说故事的方式操作一下，因为已经有图了，讲故事也不
会太离谱，只是作品有时候就是没有“内力”贯彻，碰到铁沙掌或降龙18掌之类，可能很
容易就瓦解。
2013年9月中开始，年轻艺术家刘耀中的双空间个展[99％确定，Z空间、自由人公寓]，基
本上就体现了创作动机和作品的平衡状态，在当代台湾年轻艺术家族群中，表现出令人耳
目一新的效果。这个标题为“99％确定”的展览，艺术家提出大部分以“英文”English
为创作思考原点的多件作品，在不是英文“语境”的环境，一个台湾年轻人撷取的英文内
容，很自然的会有Slogan化的倾向，一方面Slogan言简意赅，在非英语社会方便解读，使
作品即使在台湾社会，还是有沟通的接口；另一方面，Slogan较无一般英文文书“子句”
绵长的状态，非英文母语创作者也较能确实掌握文义。艺术家以Slogan化的英文，作为创
作思考基点，应该是长时间思考后的结果。
当创作动机已经确定，作出来的作品则很多元化，有很古典细腻的写实海景，画出很像南
太平洋火山岛的风景，被加上“Look, a island”的英文，本来是风景明信片的样版风景
，加了那句英文，似乎就被带入冒险、漂流情境，鼓动着观者在画面上观察敌情、搜索目
标。还有一件木心板切割的“INSTALLATION ART USUALLY COST A LOT AND SO DOES
THIS ONE”，艺术家亲自操作线锯，那当然会COST A LOT，但，如果不晓得是艺术家亲自
操锯，又会觉得木工有些粗，所以，知道创作动机很重要。还有一件“IT’S MY HONOR
TO BRIGHTEN YOU”的霓虹灯作品，孤独的挂在一个空房间，而霓虹灯即使很孤独，依旧
没有忘记本分，不断的BRIGHTEN进去观看的人，甚至还觉得那是它的HONOR，那样的精神
情操，真的是宗教古典到一个程度