这个在下我被问过无数次...
自从我在国外毕业进入外资投银后，我妈问我做什么的？
我稍微跟她描述了一下业界跟公司的分类，然后跟她说我是属于Front Office的。
后来有亲戚问我：是坐柜台那种的吗？你们制服长怎样？
然后我妈也有不少朋友听到她讲说我是在Front Office里的部门工作，真的都以为是一般
银行的柜员。
还有人跟我妈说：妳花那么多钱让妳女儿出国读书，结果最后还不是去当银行柜员！干脆
回台湾找工作算了啦！
甚至有人还问说：啊那边柜台薪水有比台湾高吗？
有些是当着我的面问的，有些是我妈转述给我听的，我都说：我觉得你们可以先Google一
下什么是投银的Front Office再来问我这是再干嘛......
所以现在我基本上最多都说我在金融业上班，普通上班族而已~免得还要听到一个比一个
还夸张的问题 =,=
作者:
hot8899 (管钱的)
2016-07-17 19:52:00还好没有说要帮妳办信用卡XD
作者:
zaibatsu (florence)
2016-07-17 21:42:00职业不分贵贱,阁下在投银也不须这种眼过于顶的语气
作者: lonellly (Perhaps..) 2016-07-17 22:04:00
其实你好好讲 那些长辈和他们的小孩应该会懂得
作者:
sculsy (chaos)
2016-07-17 22:16:00推三楼
作者:
charils (全知之树)
2016-07-17 22:16:00柜员的工作这么卑贱吗??
作者: thausand (Move forward) 2016-07-17 22:20:00
google后发现front office的确通常指百货公司或旅馆柜台人员
作者:
CTLien (Chris)
2016-07-17 22:22:00The Front office or reception is an area where visitorand first encounter a staff at a place of business.
作者: thausand (Move forward) 2016-07-17 22:28:00
就英文维基百科来讲，如果妳的亲威认为你是坐柜台的，代表他们英文很好，有先google妳在干麻
我有说是投资银行的Front Office部门, 然后我还没继续说明的时候就被问了，我当然知道职业不分贵贱，所以我后来也有稍微解释给他们听，只是真的很容易被误会
作者:
nicegrenade (Take my soul away)
2016-07-17 22:39:00管院学生都不一定能区分投银和商银了 你对一般人的期望太高了
作者:
Londown (冬野)
2016-07-17 22:41:00认同三楼
作者: lonellly (Perhaps..) 2016-07-17 22:44:00
http://goo.gl/sdEE4s front office的说明原PO应该只是对于要一再说明工作内容不耐烦吧
作者:
Milkomeda (米爾å¯æ¢…å¡”)
2016-07-17 22:45:00做柜台不行吗 你了不起啊
作者:
cola2468 (colaboy90)
2016-07-17 22:57:00不少人眼红 原po快黑了xdd
作者:
stacy611026 (It's not important)
2016-07-17 22:57:00还好吧 我那句觉得做柜员不好的不是原po他妈的朋友说的吗? 还是有人玻璃心?
作者: popcan80 (Kaze) 2016-07-17 22:58:00
嫉妒心太强烈 XD, 不过柜员真的需要让自己更有竞争力是真的
噗哧 好多人反应真大... 我都先说客户是法人你们碰不到职业不分贵贱就个人经验看是在提醒而不是描述事实同公司不同部门都能明显感受到差异了...
作者:
afflic (afflic)
2016-07-17 23:06:00就把薪水讲出来啊呵呵
作者:
zzza04 (头大的人最诚信)
2016-07-17 23:06:00好多人跳脚XD
作者:
lim10337 (Shane)
2016-07-17 23:14:00职业是不分贵贱没错 但是假设在国外学成归国最后当柜员确实满惨的
作者:
bigyo (豆格而)
2016-07-18 00:05:00我是没当过柜员 不过柜员又怎样呢？
反应过大了吧！口气还好不过这里几乎都柜员，所以不是滋味吧
作者:
HisVol (他的体积)
2016-07-18 00:38:00不是同行的人听不懂很正常吧？换个你不熟的职业也是会搞不懂他们有哪些部门
作者: lonellly (Perhaps..) 2016-07-18 00:55:00
其实原PO想表达的是 出国念书都花那么多钱了 所以会希望毕业后能进到国际知名公司 甚至是核心部门/总行这实在没什么好吵的 就只是叙述造成的误解我也只待过前台 原PO每天要面对的交易和同业的牛鬼蛇神应该很多 这些误解或批评应该还禁得起吧XD
作者:
zxc25678 (hello)
2016-07-18 01:27:00口气明明就还好 怎一堆玻璃心碎？
作者:
symeng (阿咩咩)
2016-07-18 02:22:00财金系所学生都不一定知道投银跟商银的差别了 何况是普通人呢？ 就像一般人也只知道工程师 但不一定知道设备跟研发的差别一样
作者: lonellly (Perhaps..) 2016-07-18 08:19:00
这反映业务单位做的不够好，所以还要总处出手帮忙吧怎么还会拿这点来问原PO 而且这也非常态
作者:
emma129 (emma)
2016-07-18 08:22:00柜台也是人啊啊啊啊
作者: atonlexus (皮鞋客) 2016-07-18 08:26:00
明明就还好怎么玻璃碎满地www
作者: lupotsun (鼻屎炸弹) 2016-07-18 08:33:00
支持原PO一开口就比薪水的本来就不是认真想了解你的职业况且估狗都有也是事实......
隔航如隔山，她们不懂是正常，我觉得讲工作内容会更容易让她们懂
作者:
judas666 (judas)
2016-07-18 11:18:00被误会成柜员这种下层的工作当然要解释清楚
作者:
dragontwo (Be A Man !)
2016-07-18 11:43:00front office是啥?
作者:
bm1265 2016-07-18 12:44:00FO被当成柜员XD
作者:
wadekimo (Tu m'aimes?)
2016-07-18 13:00:00向欧巴桑讲jargon会被嘘很正常况且叫对方去谷狗，表示你没有化繁为简的表达能力不然你可以说这是一个很容易被fire的工作就好
作者:
afflic (afflic)
2016-07-18 13:19:00其实随便唬烂一下就好反正他们也不懂…
作者:
fin64 ( 亚柏)
2016-07-18 13:29:00推3F 人家就是不懂才会误会阿 被当柜员很不开心的样子
作者: z123456752 (大屁屁) 2016-07-18 18:41:00
这样也被骂 帮QQ
作者:
tirple (Lynch)
2016-07-18 20:18:00同属FO给个推...我都跟人家说我营业员XD
作者: ariellin2287 (ariel) 2016-07-18 20:33:00
当然有差阿 年薪直接差个10x会没差 柜员们再想什这里果然没推台土都要被嘘XD某b真的觉得你想的总处跟投行是一样的吗...而且投行要拉人来买信用卡保险干嘛啦XD
作者:
qaz811 (811)
2016-07-18 20:56:00同在外银FO感同身受..抱歉被当柜员我一定超不爽 level有差就好像四大签证会计师被误认为记帐士一样 但笑笑就好
不知道FO是什么@@不过看文章应该是很尊爵不凡的工作吧
不就sales吗? 跟长辈说是业务不就好了,简单明了.
作者: c10121 (阿俊) 2016-07-18 23:03:00
桂圆：除了台土以外，其他职业不分贵贱!
作者:
cola2468 (colaboy90)
2016-07-18 23:57:00fo只是前台吧 原po没说是trading还是sales
你自己连自己做什么都解释不清楚 怪别人误会？而且front office 有中文名词，没必要为了展现你英文好故意要讲英文
作者: lonellly (Perhaps..) 2016-07-19 11:32:00
喔 前台不只业务 例如还包括交易员即便是业务 其客户和商品也不同于大众所认知的例如你不会随意去买IRS或USDCAD DF一样
讲一下英文又怎么了~人家爽阿 IB前台就强阿难怪金融版越来越少强者愿意分享讯息 风气越来越烂
作者: c10121 (阿俊) 2016-07-20 00:35:00
外商某些词汇用英文很普遍，有啥好嘘的
感觉能在国外做投行front office 很强，是不是有公民XD
也没必要故意不讲英文阿 一时想不到中文是很常见的x)
作者:
abasqoo (德莫尼克)
2016-07-20 20:08:00问题不是讲不讲英文 问题是对不懂行的可以有更直白的话讲
作者:
i3koala (鲁)
2016-07-21 18:56:00搜寻也要懂narrow down好吗...不会试试加上finance/bank这些关键字吗...
作者:
afflic (afflic)
2016-07-21 19:33:00谁会边聊天边估狗…
楼上好中肯 哈哈哈 想讲就讲清楚就好啦就是没有打算讲清楚才在那边FO不是嘛??
作者: lonellly (Perhaps..) 2016-07-22 06:02:00
气量和视野能狭隘到这种程度实在让人无法置信..
重点你就算说中文我是前台，这工作也有细分，交易执行面 跟业务面，虽然交易执行面有人会归到中台去，你金融业界的人都可能误解，你跟外行人说一个FO，是要他们观落阴喔…鬼才晓得你干嘛的
作者: gnaygnay (羊肉炉) 2016-07-29 17:12:00
当柜员 EQ的各种修炼
作者: star0515 (starlea) 2016-07-30 14:31:00
看原po应该蛮有sense的，我也来自介一下，我做过CSR FABFA LFA MA SM OP BS IT 跟SBPM，范围大概是从front desk 到middle 现在在back office ，这样讲你知道我的年薪多少了吗？
作者: susb (susb) 2016-07-30 18:20:00
他就不敢用通俗易懂的方法解释啊，谁玻璃心很明显吧。