http://tinyurl.com/d9qhg6s
来自《爱‧慕》Amour的年度最震撼演出 iLOOK电影 2013/01/21
相信任何看过《爱‧慕》Amour的观众，都会认为2012年度世界影坛最杰出的表演属于片
中两位年过八旬的老演员艾曼纽丽娃（Emmanuelle Riva）、尚路易坦帝尼昂（
Jean-Louis Trintignant）。
坦帝尼昂与丽娃在片中饰演一对已近风烛残年的钢琴家夫妻，曾经优雅无比的妻子有一天
忽然中风、瘫痪，丈夫承担起了照顾妻子的重任，但由于病情已无可挽回，大限一天天来
临，丈夫眼见妻子痛苦得连话都说不起来。
现年已经八十五岁的丽娃在银幕上最杰出的表演，来自亚伦雷奈（Alain Resnais）的经
典之作《广岛之恋》Hiroshima mon amour、乔治佛杭育（Georges Franju）的《寂寞的
心灵》Therese Desqueyroux、奇士劳斯基（Krzysztof Kieslowski）的《蓝色情挑》
Three Colors: Blue。除此之外，她还曾出版过个人诗集。
“我到现在还有些野蛮。我不会遵守所有规则。野蛮的意思是说，当你走近森林之后，你
会为所欲为。”丽娃说道。
丽娃饰演的妻子安娜这个角色表演难度极高，尤其是影片后半部分，脸部肌肉瘫痪的表情
真实到让人匪夷所思：丽娃究竟是怎么演出来的？是化妆效果吗？
“在八十五岁的年纪看到《爱‧慕》所得到的成绩，完全出乎意料之外，”丽娃说道。“
不过自从我决定接下这个角色后，我就准备好为之付出一切了，就像当年接下《广岛之恋
》之后，随时准备着等待导演喊开机。”
相较之下，请坦帝尼昂饰演丈夫乔治，就费了很大一番功夫。坦帝尼昂在欧洲影坛的名声
其实比丽娃还要高，他演出的贝托鲁奇（Bernardo Bertolucci）的《同流者》The
Conformist、侯麦（Eric Rohmer）的《慕德之夜》My Night at Maud's、勒路许（
Claude Lelouch）的《男欢女爱》A Man and a Woman都是脍炙人口的艺术经典。在1950
年代他还因为与碧姬芭杜（Brigitte Bardot）谈恋爱，成为法国时尚界的风云人物。不
过，最近十六年，坦帝尼昂有点淡出大银幕，只是偶尔客串些小角色。
“我觉得我们真正的舞台是在剧场。演电影只是因为虚荣和贪财……。”坦帝尼昂有点半
开玩笑的说道。
不过坦帝尼昂一开始拒绝演出《爱‧慕》还有个不为人知的重要原因，他女儿玛丽在2003
年因为被男友殴打，不幸丧命。
“我到现在都没有摆脱这件事；这件事并非发生在很久以前，它是我生命中最重大的戏剧
性事件。”坦帝尼昂在影片开拍之前，甚至告诉制片人Margaret Menegoz他想自杀。
Menegoz的答复是，“我完全理解你想自杀的心情，但是请先演完电影，再自杀。到时我
会帮你的。”电影杀青后，Menegoz马上问他，“我们怎么把这件事给办了？”“呃……
再等等吧。”坦帝尼昂不好意思的笑着回答道。
《爱‧慕》的导演麦可汉内克（Michael Haneke）说他写剧本的时候，男主角就是按照坦
帝尼昂来写的，虽然不敢保证他会来演。
“我脑子有了拍摄这部电影的念头之后，我就告诉自己，‘他是唯一人选’，接着我就开
始写剧本了，”汉内克说道。“坦帝尼昂有个非常罕见的本领：他总会保留一点秘密。他
不会把所有的一切都表达出来。有些演员会把剧本所有写的东西都演出来，结果就很沈闷
。他会把角色某个特征隐藏起来，赋予它深度。马龙白兰度的表演也有这个特点。”
对于丽娃，汉内克的评价又换了一副口气，“她是非凡的。如此美丽，如此不受约束……
她与我们在大银幕上见过的所有女孩都不一样。她是个真实的女人。现在仍旧是。通常，
法国女演员老了之后，就不再愿意演老女人角色，而只愿意演老女孩。她就始终是一个女
人，极度罕见，美艳。”
汉内克用“礼物”一次来形容两位老演员在《爱‧慕》中的表现。“在现场我绝对不是唯
一被感动的人，”汉内克说道。“有些时刻没人再愿意说话，眼里都含着热泪，这真的很
罕见，但伟大的演员经常会创造这样的时刻。”
“并且，他们两人都有着非凡的操守。无论如何困难与烦人，他们永远都不会抱怨，‘噢
，我累了！’他们工作起来就像是年轻人。”