[冰舞] 小冢崇彦的花滑实验室-冰舞前篇翻译

楼主: syllien ((嘎))   2018-03-20 01:58:17
翻了!
原网址
https://www.jsports.co.jp/press/article/N2017122112450806.html
特别讲师 东野章子(Higashino Ayako)
曾为日本冰舞选手。1988-1991年全日本冰舞连续四年亚军。当时的搭档是松村达郎先生
。现任教练、ISU技术裁判。亦于JSPORTS频道担任解说。
1.冰舞跟双人的差异
小冢:冰舞跟双人有什么不同的地方呢?
东野:虽然两者都是双人竞技,首先双人有两人一起执行的跳跃,也有撑举,但冰舞是没
有跳跃的。正因如此,两人的距离必须非常接近呢。如果我和小冢君各自拿一把伞、同时
表演动作,冰舞的距离就如同我们两人一起待在小冢君所撑的伞下那样接近,两人间的连
结是冰舞很重要的课题。另外相对于双人的表演重点之一
作者: aynak (aynak)   2018-03-20 02:59:00
推推~明天来看XD
作者: popbitch (that's it)   2018-03-20 06:42:00
看完这篇终于有点知道冰舞怎么评分
作者: BwithU (ニート找工作难如登天)   2018-03-20 09:38:00
大推
楼主: syllien ((嘎))   2018-03-20 09:50:00
有语意不清的地方都可以问~有些地方感觉不够通顺(倒地
作者: hopeandl (阿嘎)   2018-03-20 12:08:00
推推,看完冬奥VM以后一直在看他们以前的节目
作者: Kumero (Kumero)   2018-03-20 12:47:00
哇 谢谢!! 马上来看
作者: yogurt0313 (爱草莓)   2018-03-20 13:54:00
谢谢你分享,这篇真的太棒了
作者: edhuang (随便啦)   2018-03-20 14:00:00
推推 学习中
作者: hou26 (寂寞的人坐着画花)   2018-03-20 19:26:00
推!!!
作者: picabola (kilakila)   2018-03-21 00:25:00
好棒 感谢~~~
作者: ixk   2018-03-21 08:36:00
正在摸索怎么看冰舞,这篇帮助很大,谢谢翻译
作者: athena8855 (告嘎D)   2018-03-21 09:35:00
这篇大推,感谢提供冰舞观看学习
作者: wushaw (joy)   2018-03-22 00:13:00
大推!太感谢!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com