翻完了，有些名词（特别是双人和冰舞的）我不是很确定正确性
如果有什么错误请大家指正^^
－－－－
十二月十日至十三日，GPF再度于西班牙巴塞隆纳举行，在那边我度过了
一段非常美好的时光，享受了西班牙美好的城市与人情。队列滑首次列
入ISU单／双人／冰舞类别，成为GPF的竞赛项目之一，并有五队参赛。
以观众角度而言，这项竞赛最具魅力之处，在于每个单项只有六个名额，
参赛者都是最佳水准，因此这可说是观众最梦寐以求的竞赛。
青年组与成年组都相当有趣，其中不乏非常杰出的表现。然而，从技术观
点而言，我认为青年组比赛是有些失望的，特别是男子组。此外女单与双
人组都没有欧洲、美国与加拿大选手参赛，这点亦十分令人感到忧心。因
为青年组象征未来，我认为ISU官方应该认真研究为什么许多国家都不再
参加这项运动。
从去年到今年，女单都只有日本与俄罗斯两国选手入选，其中甚至有选手
是第一年首度参与GP赛事。双人组当中，俄罗斯囊括四个参赛名额；冰舞
组则是三个。冰舞是唯一一个美国拿到两张门票的项目。在十二个参赛名
额中，俄罗斯六度站上颁奖台，横扫包含两面女单、一面冰舞、两面双人
及一面男单奖牌。美国拿到三面奖牌、日本则是两面、捷克一面。
成人组赛事中，热情的观众挤爆场馆支持选手。双人组赛事中，由俄罗斯
的Ksenia Stolbova/Fedor Klimov组合夺冠，加拿大的Meagan Duhamel/
Eric Radford得到亚军，俄罗斯的Yuko Kavaguti/Alexander Smirnov获得
铜牌。SK组的节目为The Man and the Shadow，他们表现流畅而杰出，包
含一个3Tw，以及精彩的3T3T2T跳跃。他们的3F抛跳、同步3S与3S抛跳都与
合乐完美，托举和旋转也是如此。他们优雅无比，滑行同步率高，丰富的
情感表现，是一对杰出的搭档。
2015世锦赛冠军DR组选择Adele的畅销歌曲Hometown Glory，完成了一支
美丽动人的表演，竞技层面也做到顶尖，深具启发性。其中包含同步3Lz与
4S抛跳，还有五项四级动作。主要的失误则发生在3Lz抛跳时女选手翻身。
欧洲冠军KS组以戏剧化的惨剧开场，他们选择柴可夫斯基的曼非德交响曲，
但女选手在前面的同步3T与2A联合跳中两度摔倒，幸好他们最后能重新找回
节奏，成功完成4S抛跳与困难而独创的托举，滑行优雅，情感丰富，具有良
好默契。
值得一提的是年轻的加拿大组合Julianne Séguin / Charlie Bilodeau，
他们选择Procul Harum的A Whiter Shade of Pale，清新而愉悦的冰上表现，
从第一个3Tw到最后的旋转，成就了梦寐以求的演出。同步的3T2T组合跳与
S跳都堪称完美，最后面的Axel lasso lift就像是给观众的礼物，这是一对
前途光明的年轻搭档。
女单赛事非常吸引人。在赢得JGPF一年后，16岁的俄罗斯选手Evgenia Medvedeva
在此荣膺成年组冠军，曲目为Rene Aubry的Allegro，滑出七个三周跳的完美
节目，包含两次3-3组合跳，旋转与步法也非常精彩，是一位美丽而前途光明
的年轻选手。
2015年世锦赛银牌宫原知子以李斯特的Un Sospiro为节目，表现毫无缺点，
优雅又具速度。就技术层面而言她的跳跃十分优秀，同时拥有美妙的旋转与
步法衔接，节目编排杰出，滑行良好，与音乐配合，完美达成诠释，未来令
人期待。
世锦铜牌Elena Radionova本次以第三名作收，一年间她成熟不少，现已亭亭
玉立。她选择铁达尼号的配乐，完成六个三周跳，只在3Lo上发生旋转不足摔
倒的情况。她虽然完美执行了编排，但我仍觉得她未能表现音乐的情感，同时
手臂的动作太过机械化，与音乐并不和谐。相信未来她必定能改善这些。
冰舞组也十分美丽同时富于观赏性。加拿大的Kaitlyn Weaver/Andrew Poje
组合赢得金牌，美国的Madison Chock/Evan Bates居于第二，而意大利组合
Anna Cappellini/Luca Lanotte获得铜牌。
WP组的表演曲目为Max Richter的On the Nature of Daylight，一如既往地舞
出他们的热情与特色，表演美丽而深富情感，步法复杂，创新的托举动作令人
印象深刻。
2015年世锦银牌CB组选择拉赫曼尼诺夫的第二号协奏曲，带来了杰出的表演。
这首曲子非常适合他们标志性的，绵长而精确的用刃，直到最后的straightline
lift，都十分令人赞叹。
2015欧锦赛冠军CL组合选择La Dolce Vita做为曲目，他们展现出流畅的步法与
动人的托举，在长曲名列第二。他们用刃惊人地深长，完美透过肢体诠释音乐，
仿佛其中蕴含深切情感。他们的长曲包含复杂的步法、独创性的托举与旋转。
我非常欣赏他们美丽优雅的演出。
顺道一提，我觉得冰舞的音乐应该用富节奏感的舞曲，使用古典音乐或歌剧虽
然优美，但对舞蹈并没有帮助。
男单赛事非常精彩，令人屏息，一些演出将永远被人记得。我从来没见过像这样
高水准的比赛，技术与艺术层面皆然，我恐怕很难找到恰当的词汇来形容心中的
感觉。
来自日本的奥运冠军羽生结弦在短曲与长曲都名列首位，两套演出皆技艺兼备。
前所未有的在短曲与长曲当中，分别获得20与24个PCS单项10分！长曲堪称杰作，
迅速敏捷的滑行布局精确，并完成三个四周跳与七个三周跳，后半段包含少见的
3ALo3S，所有的跳跃都有困难的步法进入，旋转也十分美丽，这些都是由于他有
超群的技巧。他的跳跃堪称最高技术水准，从起跳到落冰都非常准确，没有任何
明显的失误。步法衔接一样令人印象深刻，其中我认为choreo sequence最为亮眼，
包含许多独创性的优美舞步。取自日本电影阴阳师的配乐，他集速度、技巧与优雅
于一身的演出举世无双，滑行柔韧而优美，同时充满热情。他无疑是个天才，仿佛
来自另一个星球。
西班牙世锦赛冠军Javier Fernandez获得第二名，他的曲目为Guys and Dolls，
执行了三个四周跳，其中一个加上3T做为组合，另外也有五个精彩的三周，唯一的
失误在于开场的4T发生step out。他技巧极佳，跳跃的高度与距离令人难以置信，
但最令人印象深刻的是他的表演方式：他非常享受演出，掳获观众的心，并获得
大家起立喝采。他了解音乐，并将技巧与艺术完美结合，而这正是这项运动独特
之处，这样的方式现在已十分罕见。
铜牌得主是2014年JGPF冠军，来自日本的宇野昌磨。以浦契尼的杜兰朵改编的幻想
曲和咏叹调〈公主彻夜未眠〉组合成表演曲，带来出众的表演，技巧与艺术层面皆
然，以最高品质执行了两个四周跳与七个三周跳，但最令我赞叹的是他的滑行，用
刃深长，灵活度极佳。我特别喜欢他短曲的两个spread eagle，是一位才华洋溢的
年轻选手，将来必能创造更好成绩。
三届世锦赛冠军Patrick Chan短曲排名第六，长曲排名第三，最终获得第四名。
他的长曲是萧邦的组曲，表现完美而辉煌，技巧杰出，以巨大的4T3T开场，接着共
执行了七个三周单跳与组合跳，旋转编排精巧动人，但他的步法衔接则更加如梦似
幻，令人神往，感染了观众，也最恰如其分地诠释了音乐。他以极深的用刃滑过冰
面，展现他对滑冰的热爱，每个动作，不论出自身体、手或头部，都与音乐的节奏
完美契合，宛如芭蕾。他既热情又富表现力，宛如魔法般。欢迎回来，Patrick！
比赛结束了，过程当中我非常享受。尽管花式滑冰给我带来非常多快乐时光，我还
是得说，除了少数表演以外，其他都让我怀念著这项运动独特的创造与艺术性、对
音乐的诠释与表现力，以及选手的诠释与情感传递。会变成现在这样，是因为对编
排的限制，规定的技术动作与细节过多，使整个演出变成是不断在担心下一个即将
来临的跳跃。
对大多数选手而言，现行规定太多也太难，演出过程都在赶场跳跃，而且时常演变
成一次又一次摔倒。跳跃数目太多，旋转的变化太难太杂，步法衔接要求太细。此
外，这套评分制度让难度凌驾艺术性。选手应该重视节目的流畅度、编排与用刃的
深度，但相反的，现在节目中常常可以见到无意义的肢体动作，有些滑行方式与姿
态根本糟糕至极！例如，僵硬的肢体在步法当中硬做rocker或counter，和音乐完
全不相衬。其实比较好的方式，应该是编入较简单的步法动作，以能够表现选手情
感与热力为重。
我认为，只要做几个调整，就能让表演恢复该有的动人美感。
1. 减少长曲的跳跃数目，同时规定摔倒的跳跃或抛跳将不予计分。摔倒或双足落冰
其实应该算是没有完成这项动作，技术裁判应给予0分判决，也不应给裁判评分。
摔倒的跳跃不该给这么多分，也不该给降级的分数。选手如果没有成功正确的落冰，
就是没完成动作，不论他摔倒与否。完成动作则给分，没完成就没分数。事实上，
现行评分系统根本是鼓励选手在还没练好的情况下，就执行超过能力负荷的动作。
在ISU比赛或奥运当中，选手只应该编入他们能完美执行的动作。这套制度并未让
表演达到更高水准，反而让大家只注意分数，不重视能力。这就是为什么即使是在
最棒的选手身上，仍会看到许多摔倒的情形。
2. 应该要精进旋转动作的品质，避免“姿势愈丑评价愈好”的状况发生。我认为
应该要订定各种旋转的基本分（upright、sit、camel，变刃与否，变换姿态与否，
跳转或组合旋转）。想要消除现在的状况，应该要做以下的改变：
a) 鼓励选手的创意
b) 强调动作的基本品质（速度、姿态、平衡、旋转重心等等），而非一味冲高
难度评级，致使动作的品质与美感丧失殆尽。
c) 除去给分上的人为因素，由技术裁判为动作定级
裁判的职责即透过GOE分数评断选手的能力与创意，例如旋转圈数是否远多于要求
或整体旋转的品质。在步法方面，则包括使用复杂的转体(turn)、变换滑行或回转
方向、滑行速度、用刃深度、free leg的延展性等等。并将GOE评级从现行的-3
到+3，扩展为-5到+4也是个不错的方式。
除了技术方面的提案，我也建议废止匿名评审制度。匿名评审是ISU有史以来做过
最糟的决定，这是对选手的羞辱，并掩护了那些私下的交易。
衷心期待下次ISU会员大会能考虑这些提案。