http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines
/2014/01/10/0200000000ACK20140110002200881.HTML
2014/01/10 17:58 KST
国奥会官网大篇幅介绍“滑冰场上的女王”金妍儿
韩联社首尔1月10日电 国际奥会当地时间9日在网站首页大篇幅介绍了韩国花滑运动员金
妍儿，称金妍儿有信心在2014年索契冬奥会上成就“双冠王”之梦。
这篇题为《滑冰场上的女王——金妍儿》的文章称，金妍儿在2010年温哥华冬奥会上夺得
冠军，以总分228.56的成绩刷新了历史纪录。她将继德国名将卡特琳娜·维特（在1984年
、1988年冬奥会上夺冠）之后，全力挑战冬奥会双冠王的梦想。金妍儿在温哥华冬奥会上
为韩国摘得了奥运会花滑项目的首枚金牌。
文章称，金妍儿7岁时首次穿上滑冰鞋，从此开始与“第一”结缘，并在温哥华夺金后一
跃成为韩国的明星人物。由于负伤和调养等原因，金妍儿经历了一段空白期，随后在2013
年花样滑冰世锦赛上夺冠，成功完成了一次华丽的回归。
文章评论称，对金妍儿而言，负伤的过程只是通往人生最高点的一段插曲，金妍儿有信心
在2014年索契冬奥会上再度摘金。（完）