http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=113940
妍儿用微笑装点在国内的最后一次演出
金智韩 记者 2014.01.06 16:14
离开的妍儿获得了观众们的起立鼓掌。“花滑女王”金妍儿（24岁）将离开我们身边，前
往索契，朝着花滑生涯的最后荣耀——为蝉联冬奥会金牌而努力。
赛场上鼓励的掌声持续了很长时间，留下了悠长的惜别余味。金妍儿的脸上带着灿烂而安
逸的笑容。
1月5日，金妍儿在京畿道高阳和谐世界冰场举行的第68届全国男女花样滑冰综合锦标赛上
，在女子成人组自由滑项目中获得了147.26分（技术分70.05分+艺术分77.21分）。加上
前一天在短节目中获得的个人最高成绩80.60分，金妍儿以227.86的总分夺得桂冠。由于
这是场国内比赛，很难与其他赛事相比较，但这一分数接近她在2010年温哥华冬奥会上
228.56分（短节目78.50分+自由滑150.06分）的成绩。
计划在索契冬奥会以后退出现役运动员生涯的金妍儿通过这场比赛向国内粉丝们进行了最
后的致意。为了观看女王的最后表演，粉丝们坐满了整整3300个观众席位。门票在网络上
开始预售后，15分钟便被抢定一空。从1月5日上午开始，冰场周围便挤满了为求购现场销
售门票而前来的数百名粉丝。
金妍儿身穿天鹅绒质地的黑紫色调礼服登场，虽然是24名选手中最后一个出场的选手，但
她丝毫没有紧张。在比赛前进行试跳时，她的9个试跳完美成功了8个。
伴随着探戈舞曲“再见父亲”的旋律，金妍儿用充满诱惑性的手势开始了表演。“再见父
亲”不仅有着探戈舞曲特有的激情，还需要将丧父的悲伤细致地表现给观众，是一首难度
很高的表演曲。金妍儿一边不断做出各个动作，一边用丰富的表情和手势来表现感情。
这次表演中，金妍儿成功完成了上个月在萨格勒布金色旋转比赛中失误的第一个跳跃动作
（勾手三周跳+后外点冰三周联合跳），在划了长长的一段冰道后，伴随着一声点冰的清
脆声音，金妍儿成功飞跃在冰场之上，完成了这个三周联合跳。在女子单人滑节目中，这
是个基本技术分最高（10.10）的动作。
在这次比赛的自由滑项目中，金妍儿重点训练的滑步和旋转技术更加精致，不仅增加了旋
转次数，还提高了旋转速度，成功完成了更加确切的动作。
当然也有失误。在进行两周半跳+后外点冰两周+后外两周连续跳跃过程中，后外两周跳跃
动作未能完成。在最后一个跳跃动作两周半跳中，她只转了一圈就着地，但她毫不介意，
干净利落地完成了最后一个技术动作换脚联合旋转。
在金妍儿表演的四分钟里屏住呼吸的观众们爆发出了热烈的欢呼。白色冰场上躺满了金妍
儿的粉丝们抛来的献花和礼物。
金妍儿在颁奖仪式上做出了自由滑中没能完成两周半跳动作来进行庆祝，弥补遗憾。观众
们纷纷大呼“妍儿，我们爱你”，期待她在索契冬奥会上的华丽表现。
金妍儿表示“在简单的跳跃动作上出差错，觉得很可惜，但整体上还算满意。已经在温哥
华奥运会上经历过一次，所以我会放空心态，好好比赛”。
与金妍儿一起参加索契冬奥会的朴素妍（音，17岁）以178.17的成绩排名升到第二，金惠
珍（音，17岁）以159.75分名列第三。