【联合报╱记者祁玲／综合报导】2013.04.14
经典文学作品能得到不同时空读者的共鸣，也一再成为好莱坞拍片的养分。继去年“安娜
卡列妮娜”、“悲惨世界”，台湾观众5月还可以看到“大亨小传”及“远大前程”，新
版“罗密欧与茱丽叶”第1支预告片昨日也在外国网站推出。
这波文学改编电影中，最受瞩目、规模最大的堪称“大亨小传”。该片根据美国作家费兹
杰罗的同名小说改编，由“红磨坊”导演巴兹鲁曼以3D技术拍摄，主要演员有李奥纳多狄
卡皮欧、“蜘蛛人”陶比麦奎尔与英国女星凯莉穆里根。
巴兹鲁曼从发想到完成共花了10年的时间，他10年前便想以3D方式呈现小说中华丽的宴会
场景和宏伟的建筑，但苦于找不到片商投资，直到“阿凡达”大获成功他才圆了3D文学电
影梦。“大亨小传”过去曾多次搬上大银幕，较知名的是1974年由劳勃瑞福、米亚法萝主
演的版本。
根据狄更斯同名小说改编的“远大前程”，1998年曾改编为电影“烈爱风云”，当时由葛
妮丝派楚和伊森霍克主演。新版由“战马”杰瑞米尔文和“简爱”荷莉黛葛兰格两位新生
代演员分饰男女主角皮普和艾丝泰娜，“悲惨世界”的海伦娜宝汉卡特、“为爱朗读”的
雷夫费恩斯也参与演出。
“罗密欧与茱丽叶”即将推出新版，由“勇者无惧”的海莉史坦菲尔德和麦莉主演美版“
LOL”的道格拉斯布斯饰演这对苦情小情侣。最新电影预告片昨天出炉，不同于1996年巴
兹鲁曼前卫动感的版本，“海莉版”以古典的手法拍摄，编剧为知名影集“唐顿庄园”的
朱莉安费罗斯。
无独有偶，“神鬼奇航”的奥兰多布鲁也将主演舞台剧版的“罗密欧与茱丽叶”。不过他
已经36岁，媒体揶揄他将是“最老的罗密欧”。