网志版：http://lovinfaintly.pixnet.net/blog/post/29983541
＝＝＝＝＝＝BBS纯文字版，有重新排版过：）
《请你帮我杀了他》Kleopatras Kam
作者 ／ 玛莉亚．恩尼斯坦　Maria Ernestam
出版社 ／ 三采文化
出版日期／ 2011年11月
========
【作者简介】
瑞典知名度最高的才女作家。早期在瑞典担任报社记者，后赴美取得政治科学硕士，
随后回到欧洲在德国担任国际通讯社的记者，也是一名模特儿和舞台剧演员，
更是欧洲高人气的美女小说家。
她的文字细腻感人，题材文风独树一格，擅长刻画人性中的善与恶、美与丑的对比冲突，
评论界为她创造了一个新字：Ernestamian，来形容她现实与虚幻交错的书写风格。
现居斯德哥尔摩，专事写作，作品销售逾50万本，翻译超过10国语言，
台湾译作有《巴斯特的耳朵》（三采），其新作《Always With You》
获得法国读者票选CE文学奖提名。
【内容简介】
“听说你们公司专门替人解决各种问题，太好了，我想委托你们帮我杀了我的丈夫。”
安娜、玛丽和费尔迪三个好友成立了一间公司，专门替客户解决各种疑难杂症。
随着各式各样的委托案接踵而来，他们的公司也渐渐打出名号。
有一天，邻居艾莉莎登门拜访，请他们帮忙杀了虐待她四十年的丈夫。
虽然她的处境令人同情，不过他们还是拒绝了她的请托，毕竟杀人是不对的。
然而几天后，老太太带来一个惊人的消息：她的丈夫过世了。
虽然医院判定为自然死亡，她却坚称自己看见长发的复仇天使用枕头将丈夫闷死，
并且高兴地表示会尽快付款。
在葬礼上，艾莉莎的好友马丁不断向邻座的安娜叙述他深爱的妻子如何罹患重病，
至今昏迷不醒。
突然，他握住安娜的手：“我知道你们帮艾莉莎做的事。请问，你们也能帮助我，
帮我的妻子安乐死吗？我愿意出两倍的钱……”
究竟是谁打破约定，杀了人，在三人的友情埋下猜疑的种子？
过去隐藏了什么样的祕密，让他们在道德、正义与欲望之间做出不同的选择？
寻求自由的女人、深爱妻子的男人、渴望亲情的孩子，
这些破碎的灵魂最后是否能找回心中失去的那一部分？
（本书介绍转自博客来嗜读网）
=================
“究竟是谁打破约定，动手杀死了艾莉莎的丈夫？”
这问题的确在我阅读的时刻，萦绕我心。
本书以轻松、带点黑色喜剧意味的笔法开头，
情节却越转越离奇、越走越黑暗。
到最终，杀人者的揭露的确有其爆点存在，
但作者抛出了太多的议题，我甚至无暇去惊讶。
因为我从书的最后1/4开始不断地惊讶，都快喘不过气了。
绝对、绝对不要在心情低落时看这本书；
但是，请绝对、绝对要找机会看看这本书。
这是非常值得阅读的作品，看完到现在我依然回味，
回味著书中令人毛骨悚然的黑暗与秘密，
并且深深沈浸在玛莉亚．恩尼斯坦带给我的众多思考里面，
尚未回神。
（底下有剧情、结局雷）
我通常不爱在写读书心得时摆雷、提及结局，
但这次我实在不吐不快。
若不碰触结局，很难好好抒发感想。
所有人都有秘密。
几乎每一个秘密揭开来的时候都让我惊呼摒息。
当米兰达跟费尔迪说：“你难道忘了，没有你我无法登台表演吗？”
“没有你，我不能活；没有我，你也活不下去”时，我并没有意会到其中的涵义。
一直到后来，费尔迪爱上史蒂拉然后去跟米兰达摊牌，
米兰达抓狂开车想撞死米歇尔口中的负心汉来换取“海市蜃楼”酒吧的所有权
却出了一场车祸以后，
故事才一转，写到了…费尔迪就是米兰达。在海市蜃楼表演的就是费尔迪！
先前发现米兰达是变装人，我就已经吓一跳了，没想到米兰达就是费尔迪自己。
这种感觉像是你在迷雾中走了很久，突然间在一秒内所有迷雾散开时，你的惊慌感。
我读到这里，简直大抽了一口冷气。一切如此惊愕，
配上费尔迪的背景，以及我看到此往前翻找到的诸多伏笔，一切却又是如此合理。
费尔迪的父亲是个沙文主义的变态，
而他那优雅、淡漠、疏离，静静允许这一些发生的母亲，也是费尔迪悲剧的共犯。
米兰达的出现，究竟是因为费尔迪的逃避还是追寻，我不知道。
我只希望世界上不要再出现更多的费尔迪。
我们讲到秘密。
当剧情走向费尔迪的女装变装时，谁杀了艾莉莎的丈夫与马丁的妻子就更混沌难明了。
艾莉莎口中，一头长发的复仇天使，嫌疑犯不再只有安娜跟玛丽。
费尔迪（或该说米兰达）因为身着女装开车去撞第三个客户所说的对象，
而摇身一变变成了头号嫌犯。
但人真的是他杀的吗？是米兰达为了海市蜃楼不择手段吗？
请看玛丽惊人的后续与告白。
费尔迪死后，玛丽带着属于她的两份酬金，回到了魂牵梦萦的爱尔兰。
她与死去的大卫的美人鱼餐厅。
只是…大卫根本没死。
玛丽编织了大卫死亡的故事，好让自己可以活下去。
她对安娜说，她必须回爱尔兰做一件事，让自己能永远放下大卫。
玛丽与大卫对质的一场戏简直太精彩，
现在回想起来我还有鸡皮疙瘩一粒粒冒出来的感觉。
‘当她把枕头狠狠压在汉斯的脸上时，她也是如此镇定与从容’。
是她！杀了艾莉莎丈夫的人，是玛丽…。
而玛丽口中，当年大卫死亡的意外，其实是大卫当年为了谋害她，
来为自己获取声名和新闻所制造的一场意外。
这简直恶心到无以复加，尤其在玛丽亮出枪与大卫对质以后，
他哭喊求饶的样子，完全令我反胃。
而安娜呢？
故事写到这里，我原本以为已经差不多结束了。
但，请看安娜的告白。
“就是那甩不掉的恐怖意念，让她按下了安娜・丹尼尔的呼吸按钮”。
是安娜！杀了马丁妻子的人，竟然是安娜。玛丽与安娜为了挣脱不开的需求与欲念
（玛丽需要钱回去爱尔兰，而安娜需要钱来安置年老病重的父亲）各自犯下了一起谋杀，
但最后付出代价的，却是并未杀人的费尔迪。
多么讽刺。
玛丽与安娜错了吗？
或许吧。但人的一念之间，可以改变许多巨大的事情。
艾莉莎的丈夫没有人喜欢，被大多数人都认为该死；
但真的有人是有权力能够决定他人的生死吗？
换一个角度来看，如果我是安娜呢？
我知道什么是对的，什么是错的，但如果我自己碰到了呢？
我挚爱的父亲需要钱才能安享晚年，而代价是那个该死的家伙的一条命。
换成你，会怎么做呢？人性啊。
故事完了吗？我以为是这样的，但最后，有一段话吸住了我的眼光。
乔的信写道：“最近的艾莉莎与她的‘好朋友’马丁忽然有了重大改变。
他们俩容光焕发、活力十足。他们俩…（略）。
尽管如此，他们每周末还是会一起到咖啡馆享用他们最爱的假日早餐，
毕竟这里有他们俩共同的回忆。”
看到这段，我又抽了一口冷气，觉得毛骨悚然。
艾莉莎被丈夫凌虐，是真的吗？还是一面之词？
汉斯死后，艾莉莎变成了有钱的寡妇。
而马丁呢？他与妻子的约定，有谁可以证明？
安娜丹尼尔变成了植物人，永远无法为自己发声了。
究竟马丁委托“埃及艳后的梳子”去杀了妻子，是成全她的心愿，还是成全自己的心愿？
我不愿再想下去了。