https://youtu.be/ArAWk2NFsH8?si=OckmGRGrOCr1XXbt
第二部分正赛的影片出来了
截图细讲的话这篇文可能会太长(我也有点懒)
就附上一些我看到的细节解释
上集Sai的衣服上没有赞助商Logo,这一集有了
乐乐是hope而Sai的是help(还没有席位的人QQ)
https://i.imgur.com/Bf0j5S2.jpeg
Max跟Checo讲的这一长串是小牛胸前广告
https://i.imgur.com/Ne6guW4.jpeg
SC小人像小鸟一样飞是因为SC司机Bernd Mayländer名字发音跟Bird很像
https://i.imgur.com/4FsbHy5.jpeg
这边Max 说的the next track可能是双关,既可以指下一曲是英国国歌,又可以指下一条
赛道会播荷兰国歌
https://i.imgur.com/aqJC8qV.jpeg
Max的内心独白小黑板:
没赢过(指兰多)抢走了胜利
今天没拿到冠军奖杯
谁想要第二啊?恶心!
DOTD连BOTA$$都排在我前面!
https://i.imgur.com/ExVAHKt.jpeg
Podium上Zak头盔写的是A River Derci,好像是之前Zak在某个影片里用意大利语说再见但发音不标准
https://i.imgur.com/Hb5YlEi.jpeg
Aero Norris是个飞行梗,Aero和Land-o对立,一个是起飞诺里斯一个是降落诺里斯 (参
考红牛之前的看表符猜车手影片),然后fins 是对应前面的wings,是说还准备了一个笑
话,是以"lf Lando Norris had fins”开头的,就留着下次再说吧
https://i.imgur.com/k5WU3RO.jpeg
https://i.imgur.com/hmK6pvW.jpeg
https://i.imgur.com/dKxmjaa.jpeg
赛恩斯科学实验室下面写的是FOR ADVANCED RACING TECHNOLOGY ,翻译是先进赛车技术
但看首字母缩写的话会是:FART放屁
https://i.imgur.com/EhDlMgJ.jpeg
对了再补充大家很关注的Oscar只会讲Oscar
他们在IG有解释,是因为在去年银石的时候Max问Oscar你是谁?Oscar就回答:Oscar
然后就变成他唯一的台词了
大概是这样,有错误的可以在推文告诉我
我会再修正内文