Red Bull's Helmut Marko apologises to Sergio Perez over 'offensive remark'
https://www.bbc.com/sport/formula1/66758136
Helmut Marko因为冒犯性言论向Sergio Perez道歉,但似乎越描越黑
Red Bull motorsport adviser Helmut Marko has apologised for blaming Sergio
Perez's inconsistent form this season on his ethnicity.
红牛赛车运动顾问Helmut Marko因将Sergio Perez本赛季不稳定的表现归咎于他的
种族而道歉。
Referring to Perez's up-and-down season, Marko said: "We know that he has
problems in qualifying, he has fluctuations in form, he is South American and
he is just not as completely focused in his head as Max [Verstappen] is or as
Sebastian [Vettel]."
谈到本季Perez起伏不定的表现,Marko表示:"我们知道他在排位赛中遇到了问题,他的
状态也起伏不定,他是南美人,他只是不像Max那样完全专注,或者像Vettel一样"
It is not the first time Marko has referred to Perez as South American, even
though he is from Mexico which is geographically in North America.
这不是第一次Marco称Perez为南美人,即使墨西哥实际上位于北美洲。
The Austrian website www.oe24.at reported him as saying: "It wasn't meant that
way. I meant that a Mexican has a different mentality than a German or a
Dutchman. But who knows, maybe it's controlled."
奥地利媒体www.oe24.at报导了他后续的说法,"不是这个意思,我的意思是墨西哥人有
德国人或是荷兰人不同的心态,但谁知道,说不定它是受控制的。"
Marco这老糊涂是不是该闭嘴了,这好像不是第一次公开对Perez说出歧视性的言论?
某些人内心自以为高尚的心态真的是不敢领教...