※ 引述《co66550 (豆子)》之铭言:
: 单纯好奇想问是不是只有我觉得,
: 包含Hans在内转播的立场很明显偏向法家(尤其是Lec),
: 整场听下来我自己觉得满偏的,有很多不中立的情绪在....
碍于昨天没什么空看比赛,今天只有中文播报回放可以看。
会想再发这个文主要还是感觉差点听到脑溢血, 又不太能接受全部静音。
列举一下几个明显的:
1. “Signs of soft runners struggling with the front”听成Sainz 前轮不稳 当时S
ainz 装的是黄胎
2. 整场在关心下雨 但很明显听不懂drizzle是什么
3. “拜托你不要再追了”?!
4. Undercut overcut 搞反 (小小挑语病)
5. 整场比赛播报围着LEC转 心情起伏也太大 LEC被RUS超后感觉直接语无伦次
6. 不会认t cam 颜色 讲错车手(这种错误难免啦)
7. 错误认知 一队两个车手有各自不同的pit stop
mechanics
最后还是得声明一下:
爱尔达作为台湾体育台良心,愿意播F1除了感谢还是感谢啦!
另外主播赛评难当也是肯定的,sky播报也是很多可以挑剔。
最后还是要感谢Hans长年付出啦!作为车迷鸡蛋挑骨头容易,没什么立场可以抱怨专业意
见。
会发这个文还是希望能够看到转播团队能持续进步,相信可以把赛车培养成更大众的运动
。