※ 引述 《setashuyo》 之铭言：
: 刚刚看到奔驰ig发文谴责种族歧视
:
: 想说又是哪些激动车迷一时嘴秋骂老汉骂得太超过
:
: 结果google了一下发现是老皮龟
:
: https://www.gpfans.com/amp/article.php?id=85897
:
: 本周f1赛程回到银石赛道
:
: 老皮龟在讲去年HAM和VER事件的时候
:
: 用了两次”neguinho”来指称HAM
:
: 这个字在巴西就是尼哥的意思
:
: 我是没学过葡萄牙文
:
: 不过urban dictionary 是说本字没有贬义
:
: 但就像nigga只有黑人可以相互称呼一样
:
: 不是非裔还是需要尊重不同肤色的人种才是
:
: 皮龟老归老 不要当老害欸
:
:
: F1也发布拒绝种族歧视的声明了
https://i.imgur.com/1Yb4Fdy.jpg
家人出来声明他们祖母也都这样叫晚辈
是一种爱称
Kelly觉得很赞
作者:
potatoes (potatoes)
2022-06-29 03:19:00哇喔我看到一台油罐车直直冲来
作者:
angus (牛屁屁)
2022-06-29 03:38:00这个真的是…
作者: Parahydrogen (仲氢) 2022-06-29 06:34:00
\|/帮上香
作者:
jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2022-06-29 06:37:00来看有这次几台要刷缸
作者: bravo1829 (窗台的盆栽) 2022-06-29 06:53:00
神救援
作者:
maywr5297 (站在我的角度看你的世界)
2022-06-29 07:16:00问题他们家有跟Ham熟到可以这样叫？虽然Ham之前才被颁巴西荣誉居民就是了而且昨天Ham发声明了，只是用另一种方式来表达他的意思就是了
作者: pp099419 (狗汁C) 2022-06-29 07:56:00
提油救火 Max保重.....
作者:
ya78928 (是这样吗?)
2022-06-29 07:57:00是用中文思考的关系吗？ 我怎么想到龟孙子XD
作者:
maywr5297 (站在我的角度看你的世界)
2022-06-29 08:02:00楼上很会使用中文哦XD
作者:
rivet (累～～～)
2022-06-29 09:34:00要看语境吧。
MAX: stay out! stay out! FUCK! what are you doing!
作者:
maywr5297 (站在我的角度看你的世界)
2022-06-29 09:47:00根据虎扑那边的说法，老皮奎用语是拉丁语系的常见用法，不能直接翻成英文语系，照这说法以后发言都不用顾虑到别人了，真是开心啊不过这事是怎么炒出来的，是最近又重播那个采访吗对岸的开始说是奔驰车队为了洗掉去年英国站Ham对Max做的事才爆这个事，转移焦点啊XD网飞又有话题了，网络时代真是开心XDDD
作者:
josephv (joseph)
2022-06-29 09:57:00尴尬了XD
所以是旧文吵到F1官方也发表文章吗 那就是始作俑者的问题啦 就不是小问题 官方才要发一篇
我记得那则谈话不就是在哪件事上指责Ham吗？ 要掩盖的话不就又让人把这件事提出来XD
虎扑文的意思是说葡语那个词如中文小黑没有贬义这样吗?
作者:
z83420123 (VoLTsRiNe)
2022-06-29 10:17:00是 其实之前足球就有相关事件了 也是同个词卡瓦尼那次是用negrito 但还是被禁赛了
不过有没有贬义还是取决于听者，说者无心听者有意，那这个词基本上就不应该拿出来讲，尤其如果之前就炎上过
作者: REI3173 (FF) 2022-06-29 11:19:00
Penny大XD
要公开讲这种词 被喷就是活该 尤其是烧过很多次了说没歧视听听就好
如果在自己国家真的不是歧视（从小到大都这样讲）不小心脱口而出，结果硬要被说歧视好像蛮怪的？ 尊重不同文化也是平等的一环吧？只能说在欧美讲话真的要小心为上
作者:
fujisawa (Feel the RUSH)
2022-06-29 11:58:00就是因为尊重不同文化才应该避免说出这类词啊 对你来说不是歧视 但对其他人来说是 基于尊重就应该避免
问题是在形容对象的文化中这就是歧视用语啊….用文化差异来合理歧视还好吗？？
是在对人批评贬抑，还是表达事情没什么大不了，又或是示爱呢？
作者:
tfct (小尼)
2022-06-29 12:03:00Max受访千万别淌浑水 这水很深
作者:
maywr5297 (站在我的角度看你的世界)
2022-06-29 12:04:00而且很妙的是其他车手都讲名字，碰上Ham就讲那个词，老人家的习惯在这个年代可能会炎上啊
对种族、性别都该有尊重，不需要因为有立场而特意回避。
理智上明白和MAX无关但媒体并没那么理智 希望他能逃过媒体追杀
确实，如果从另一边的文化看就是歧视了，但凡事一体两面，只能说用这种有争议的词汇很不明智。
你要在你家讲一百遍谁理你 在公开场合本来就要注意尤其是明显知道这个字有歧视的意思尤其是他在国外环境待过生活过不可能不知道这个字有多争议
用在家里讲 护航 也帮帮忙 你确定巴西人都认同这个字眼？！
作者:
ya78928 (是这样吗?)
2022-06-29 12:47:00Red Bull PR好忙哈哈哈啊哈
作者:
ankrro (安可罗)
2022-06-29 12:52:00Will: 事情从糟糕变得难以理解
作者:
liaoeddie (liaoeddie)
2022-06-29 13:31:00官方都出来了他就别再把其他人拖下水了，只会更难看而已
可怜的Max现在没出来说话就一直被骂XD. 明明锅就不是他惹出来的，也还不是真的岳父，怎么没人去问Kvyat orz
就像黑人牙膏在台湾大家都觉得没什么大不了，可是人家在美国就会收到抗议，所以改名了啊
哪里看出护航，假若真的是这样在巴西也是歧视字眼就没啥好说了，活该。而且后面我也说了他说这种争议字很不明智
歧视不是只有看单字的意思，歧视是一种意图，今天就算只是黑人的意思，那他在谈话里是有什么必要一定要强调他是黑人？ 这样就不是歧视吗？ 是否拜托格局放大一点，单字意思不是唯一解，何况在巴西根本看起来他也不是这样用的
作者: weIlInn 2022-06-29 14:17:00
我觉得jojo大也不是在护航吧 大家砲火好猛烈
要看语境脉络。如同kin大所言，忽略语境直接带入文化意义（这点好像也还有争论）是很去脉络化的。
作者:
CGary (下雨天也挺浪漫的)
2022-06-29 15:27:00Max最需要的就是尽快切割掉,跟他无关的事很难真的烧到他身上的 但他越晚处理会越被动...因为媒体嘛喜欢见血其实在全球化的世界,N-word是啥意思皮龟又怎么会不知道呢?
不用处理阿 这种装死就好。不过银石站明天就开始，真的要装死都没办法
作者:
CGary (下雨天也挺浪漫的)
2022-06-29 15:30:00皮龟讲话常常有争议又不是因为他在南美受访才这样,他在西欧
早就习惯了XD 反正发表一下自己的立场就好 不然成天跟这种等级的追究都不用比赛了
作者:
CGary (下雨天也挺浪漫的)
2022-06-29 15:32:00他的事 他只是被烧到的)
Max比较尴尬啊。 他装死比较适合更不用说自己女友还按赞orz
作者:
CGary (下雨天也挺浪漫的)
2022-06-29 15:33:00装死黑他的人不会放过他 事情会一直烧 红牛PR应该会懂的XD但的确是尴尬, Kelly 都按赞了 XD
其实看这么多年，会黑的就是会黑，没看Hamilton 根本连他被歧视都会有人黑了，到底要如何不被黑？
红牛就是其中一员阿 都是F1车队 怎么样都要稍微讲一下。Max就靠红牛声明整个装死过去就下庄了
作者:
maywr5297 (站在我的角度看你的世界)
2022-06-29 15:44:00现在是Ham老了，换07年到他哦，绝对会很精彩XDDD
作者:
maywr5297 (站在我的角度看你的世界)
2022-06-29 15:47:00想到他以前年轻时讲了句“他们就是岐视黑人”之类的话，闹的整个满城风雨 啧啧，后面改很多啦，年轻时真的很常讲些无脑的话跟行为不过Max亲爱的长辈替他招黑真的不是好事，时间久了跟比赛中间有什么状况很容易扯一块的
那是2011歧视黑人论XD其实那些言论我都觉得还正常 2017 指法拉拉故意撞才叫无言 我都骂人了
作者:
maywr5297 (站在我的角度看你的世界)
2022-06-29 15:56:00就说了他脑子是这几年才正常咩，还好现在稳定多了，不过你也不能怪他，一个从小常被欺负的人长大了很难没有某种心态所以他的黑历史让很多人讨厌他啊，那是跑不掉的
2017太无脑 因为其中一个法拉拉是Kimi, 到底是在怀疑几点orz不过这些就讨厌他我也觉得无言啦。
作者:
maywr5297 (站在我的角度看你的世界)
2022-06-29 15:59:00因为是人XDDD而且他从出道到现在的经历加上场外的那些，会黑很正常，别忘了他杠上的是法家
jojorush一开始是在护航没错呀，一下讲说他只是不小心脱口而出，一下不要硬要说别人在歧视，护航发现站不住脚，才在下一个留言转向。尊重不同文化?很有道理，他怎么不先从尊重别人的文化开始做起?我觉得红牛不需要淌这浑水，Max的女朋友按赞也是她个人的事，Max根本不需要特地发言什么，都成年人，自己做的自己负责
红牛或max本来就不该发文今天老皮不是红牛的人，红牛不发声明，不会有任何影响，但老皮是max女友老爸，红牛要是发声明谴责，造成max私人困扰，影响到的有可能是争冠，红牛没必要参一脚，更何况不是每一个车队都有发声明，红牛何必自找麻烦
也觉得红牛不需要发声明 但在这时间点发声明火掉同样因为N-word引起争议的Vips 被追杀也是可预期
红牛像其他车队一样声援ham反歧视就能不尴尬的安全下庄吧
先发反歧视，一段时间后再发裁掉VIP的文时序上能不能这样做...?
V大…..红牛要做的是不要砸自己的脚，火掉vips就是对这件事的表态了，老皮龟的事发文有可能会砸自己脚，你想想 今天红牛发文，结果老皮龟这老番癫，炮红牛，造成max里外不是人，女友跟max吵架，造成max表现受影响，你觉得红牛公关会这么做吗？
赶在法家直接声援LH以前发Vips那篇说不定还能被概括成声援这件事 但慢了好多步XD
说实在，如果这样就影响到私人，觉得这个家庭非良人orz.
看起来时序上可以，不过F2再两天开赛，拆开发不聪明
……….不管有没有影响私人 是不是良人，红牛不需要，没事找事，处理掉vips就够了，老皮龟的事不表态根本不会影响
作者:
wtsph (Plz don't say u r 雷姬)
2022-06-29 17:39:00让我想到PTT上面有些人喜欢玩中国字眼的"尼哥" 最好也自重
作者:
kimja (WM2014)
2022-06-29 19:58:00我从不用小黑这个字称呼HAM
作者:
maywr5297 (站在我的角度看你的世界)
2022-06-29 21:42:00这种装无辜的道歉…觉得这有点像台湾很多父母会说自己小孩很“欢”，然后说这是对小孩的爱称，其实也不太妥当（小孩固执难教关原住民什么事？）。在充满爱意的语境下说这个词不代表这种用词本身就没问题，有时候更显示种族意识的缺乏，何况是在影片中那种语境下。z8342大贴的那篇谈苏牙跟卡瓦尼的文也有特别强调这点，任何文化都应该重新思考这种用词是否妥当，而不是说句“没有恶意”就没事。恶意可能不是真的（或者说根本没意识到这是种恶意），但别人的伤口是真的。
身为也是容易被歧视的黄种人居然还能护航歧视的人 也是蛮扯的
作者:
cumore (cucu)
2022-06-29 23:46:00好奇楼楼上说不用小黑称呼ham 是为啥？我不觉得黑有什么歧视的话用这个字仍会不好吗？大家车也爱买黑色的不是吗？在我看来小黑小白小黄都蛮正常的，因为都只是记忆点而已，没歧视意味
作者: yjjs (yjjs) 2022-06-30 00:26:00
小黄超歧视啊 讲什么记忆点
其实推文版友也可以试试看去找个黑人当面叫他小黑，你就知道他喜不喜欢了
作者:
karkkunt (Pinocchio)
2022-06-30 01:51:00只有我以为讲小黑不是指肤色，而是因为 Ham 的发音吗？
ptt用小黑也不政治正确阿，其实某种程度是同样意思
作者:
maywr5297 (站在我的角度看你的世界)
2022-06-30 09:50:00小黄这事我直接会想到历史上很爱用黄祸来形容某些动乱
只能说种族歧视这件事在台湾的认知还是很匮乏，不要说东南亚族群了，连一般我们在开原住民、客家人的玩笑，其实也都是非常冒犯的行为，但大家都不自知，还把这件事当成好笑的事情，才会有人觉得叫人小黑很正常
好奇如果他不是黑人会有人把Ham音译成黑吗？叫他老汉就完全能理解