https://tinyurl.com/3sv4794w
Marko fears for Max against Hamilton’s ‘rocket’ engine
马科博士觉得,VER恐怕要面对 HAM车上那颗火箭引擎的竞争
“There were not two rockets, but one,” the Red Bull advisor told AMuS.
“Only the Hamilton [car] has such an unbelievable surplus on the straights.
此外舒服对手的时候还不忘挑拨一下,说只有 HAM的车有装火箭
“Despite the lead, I see us at a disadvantage if Hamilton maintains this
engine advantage.”
"完蛋了完蛋了,虽然现在我们领先,但是人家继续开火箭的话我们就完蛋了"
大概就这个意思
同篇文章提到本场HAM的赛车在直线上有15.2公里的速度优势
另外牛队继续 murmur奔驰的尾翼
https://tinyurl.com/sdk3wd5a
Christian Horner said he sees “significant differences” between
Mercedes and Red Bull’s rear wings, with Mercedes improving in a
straight line of late.
他认为奔驰的尾翼设计跟它们自己的有明显不同,而且带来很大尾速优势
“We won’t be protesting at this race. It’s important to understand
where the speed has come from,” Horner told Sky F1 after the race.
"我们不会抗议啦,重点是要搞懂他们怎么开快车的"
“Obviously, they’ve had the new engine here, they’re running Monaco
levels of downforce and when he passed Max, he was close to 30km/h quicker
on that lap.
"当然他们有新引擎,可是它们尾翼角度是摩纳哥等级的,超 MAX的时候却快30公里!"