Re: [闲聊] Steiner送马大少礼物

楼主: ichuang (ShOcK)   2021-07-02 22:21:48
Mazspin 回送了一扇门,
是真的完整的一扇门,
还两个人搬进去装 XD
https://youtu.be/hd2sTj-PmtQ
被Youtube算法推荐了,
Mazepin gifts Gunther Steiner a fok smash door
听力薄弱,
中间其实听不太懂 XD
就交给专业的其他大大翻译了
※ 引述《REI3173 (FF)》之铭言:
: https://www.instagram.com/p/CQnnqVtlhKF/?utm_medium=copy_link
: https://i.imgur.com/np4HqA3.jpg
: 大少,有礼物送你
: https://i.imgur.com/xuHJOUL.jpg
: 喔,来瞧瞧ㄧㄠ
: https://i.imgur.com/erjMzXn.jpg
: 这……是什么?
: https://i.imgur.com/34zoYiv.jpg
: 孩子,这叫Mazespin,让你永远旋转
: https://i.imgur.com/43VNdb5.jpg
: 笑死
: https://i.imgur.com/iBlTZNn.jpg
: 结果场下要转却转不起来
: https://i.imgur.com/wfOzcEz.jpg
: Steiner 一转就起来
: https://i.imgur.com/JV1waRF.jpg
: https://i.imgur.com/DQTefH6.jpg
作者: yulbin98 (羊多病)   2021-07-02 22:34:00
其他人休假跑去玩,少爷特地跑去买礼物(揪肝心ㄟ
作者: saltyxian (有咸)   2021-07-02 22:40:00
You’re a Russian but you are not polite XD
作者: kevin695 (KG21)   2021-07-02 23:30:00
直觉想到MAG甩过他的门,DTS S1某集的片段
作者: Vincent8026 (交大帅哥)   2021-07-02 23:53:00
冈瑟的腔调太重了,只听得懂一半-.-No Mazspining! No Fox Smash door. exactly
作者: PONANZA (電王)   2021-07-03 08:16:00
泽平的英文比Guenther好懂太多惹
作者: Vincent8026 (交大帅哥)   2021-07-03 09:05:00
以下大致对话马 : 我收到一个陀螺,我想要回送礼物给冈瑟,于是我们想出Kevin的Fok Smash Door,我听说这让他很不爽马 : 冈瑟你知道,作为俄罗斯人如果不回礼是不礼貌的,但是我们超有礼貌,所以我和我的一些追随者想出一个点子马 : 就是Kevin让你的门在去年或前年坏了,这个就是不会被砸坏的Fok Smash Door冈 : 我有一些话要说,这个门..谁是你的追随者?Kevin Magnussen,没人啦你知道吗?你是俄罗斯人你需要有礼貌,但对你是俄罗斯人,可是你没有礼貌,所以这里有一些东西并不适当,好我很欣赏这道门,谢谢你的门但我觉得下次有人在饭店内找要不到门了马 : No Mazespining冈 : No Fox Smash door马 : 对冈 : 哈哈哈
作者: PONANZA (電王)   2021-07-03 09:23:00
自己要甩的门 自己买
作者: josephv (joseph)   2021-07-03 10:07:00
感谢v大翻译Guenther的英文有些我真的听不太懂
作者: nimiq5566 ((∩_∩))   2021-07-03 10:13:00
要变meme team了!
作者: alex0589 (TrueDetective)   2021-07-03 11:45:00
Guenther的门 Toto的桌
作者: jhunfong (Adun Toridas)   2021-07-03 11:45:00
影片点开就笑了
作者: Vincent8026 (交大帅哥)   2021-07-03 13:01:00
下次冈瑟可以送他鼻翼
作者: edward40812 (甘草治秃头)   2021-07-03 16:05:00
赛季结束把她撞坏的零件全部装在一起给他当饯别礼

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com