The Monaco Grand Prix is set to become the latest casualty on the 2020 Formula
1 calendar, as coronavirus restrictions are put in place in the principality.
摩纳哥站成为2020 F1最新的受害者
Still officially set to be the first race of the season after the cancellation
of the five preceding races, it is now widely expected that F1’s showpiece e
vent will not go ahead as scheduled on May 24 after the Monegasque government
took the decision to close all “non-essential” public places from Saturday a
t midnight.
在前五战被取消后
摩纳哥站在3/24也被认为会取消
因为该政府决定关闭所有不必要的公众场合
Restaurants, casinos, cafes, theatres, cinemas and nightclubs have all been cl
osed after the city-state reported its third case of COVID-19 on Friday.
摩纳哥的餐厅、赌场等不必要活动
都因为第三起确诊关闭或取消了
Instead, the sport’s organisers are believed to be targeting the Azerbaijan G
rand Prix on June 7 in Baku as the 2020 opener, although unlike the other race
s that have fallen victim to the COVID-19 outbreak, they are reported to be es
pecially interested in rescheduling Monaco given its ‘jewel in the crown’ st
atus on the calendar.
相关人士认为2020第一站目标在巴库
而不像其他站已经被取消
大家也对特别重视重新规划摩纳哥站时间
Should the race in the principality not go ahead, it would be the first time s
ince 1954 there has been no Monaco Grand Prix, bringing to an end its streak o
f 65 consecutive years as part of the F1 world championship.
如果摩纳哥站没有开跑
这会是自1954来第一次没有摩纳哥GP
中断连续65年都是F1分站的纪录
-
可以赶快让武汉肺炎DNF吗？