作者：Dieter Rencken and Keith Collantine
来源：
https://www.racefans.net/2019/04/03/alonso-i-will-keep-racing-until-i-face-someone-quicker-than-me/
Fernando Alonso 说和他开同辆车的人都没有比他快，如果这情况没有改变的话，他打算
继续赛车下去。
这位 F1 两届世界冠军去年底宣布自 F1 退休，但这星期却重返迈拉伦车队在巴林的测试
。Alonso 下个月也打算在印地500插一脚。
Alonso 说他的目标是证明自己是世界上最好的车手。
“我认为我是最好车手，我想每个人都会这样认为自己是最好的。但在 F1 很难证明，要
嘛你有最好的车队，否则就无法证明。 ”
“我在 F1 好几年来都有竞争力，也够幸运赢得世界冠军。最后的赛季我二十一场排位赛
也都比队友还快，在我的车手生涯里这是头一遭。”
“现在我赢了 24 小时利曼，在 Daytona和 Sebring 也都获胜，希望印地 500 也能很有
竞争力。其他像是跑跑沥青跑道以外的赛事，这类赛事在赛车圈来说都不是主要受人关注
项目。但我很期待能够尝试挑战。”
这位 37 岁的车手说，其他人错判他想尝试不同领域的赛车运动纯粹是玩票性质，
Alonso 说对于其他领域的赛车他还有很多要学习，像是最近在达卡拉力赛开 Toyota 的
Hilux 货卡进行试驾。
“有时我会看到‘我们很开心你玩得很开心，但请快点回到 F1，开真正的赛车。’这类
的讯息。这很有趣，但我没有玩得很开心，当我尝试开那些赛车时我是毫无头绪的。”
“他们必须跟我说我该怎么做，像是跑拉力时全油门跟刹车会同时踩。我们 (跑F1时) 是
会用左脚踩刹车，但从不是同时踩的。你必须从头开始学习，必须注意路上的凹凸不平处
，必须察看情况。”
“所以这些挑战对我而言背后都有很多的努力，我不是开得开心就好，我是在挑战这些困
难，希望自己能成为更好的车手。”
Alonso 对自己设下了赢得印地500，希望可以达成赛车界的三冠王的目标。但除此之外他
对计画并没有设下截止日。
“只要我还有力量赛车，而且保有竞争力。或许有一天我回到 F1，开同辆车的人速度比
我快，或是开不同类型的赛车但那个开同辆车的人比我快。这种事我还没有遇过，所以我
会继续赛车下去。”