Sebastian Vettel - Interview with AMuS
https://www.auto-motor-und-sport.de/formel-1/interview-ferrari-pilot-sebastian-vettel/
https://bit.ly/2UCUogB
有错误麻烦指正~
‧AMuS的问题 把坑挖好挖满，就问你跳不跳！
‧尊重友善 只会冷嘲热讽不会比较高贵优雅:)
page down
Sebastian Vettel回顾他在争夺世界冠军的过程中取得好成绩的一年，但结果却不是
想要的那样。法拉利车手谈论技术故障的背景和一系列无法解释的漏洞。
Michael Schumacher在法拉利的第五年才成为法拉利的冠军。这有让你平静下来吗？
Sebastian Vettel：“当我来到法拉利时，我已经有两个以上的冠军了，比他当时（到法
拉利时）还多。我真的不想做比较，虽然我能理解其相似之处。都是德国人，都驾驶着法
拉利，都是四年无冠。如果我们赢了，那么我们可以谈谈它，然后要获得Michael一半数
量的冠军，对我来说也就没问题了。”
你在法拉利这四年的履历看起来怎么样？
SV：“这很难解释。这段时间以来团队发展了很多。现在的团队比四年前都还要强大。起
初，一切都非常分散，现在我们有系统的运作──我们成功证明了这一点，即使我们失去
了最重要的胜利。在过去的几年里，我们展现了团队的潜力。在2017年我们有一台很好的
赛车，今年我们领悟到我们的目标。回首过去，我们觉得有些东西应该要在更快一点，但
哪怕我们没有达到我们预期的目标，态度也是积极的。”
去年跟今年，你是否更接近冠军？
SV：“你会倾向于说今年。但这两年惊人相似。去年我们的引擎动力不足。赛车很好，但
在某些赛道上功率不够。今年的空气动力学效率更好了，我们的引擎越来越接近Mercedes
。但从结果来说，我们没有到达我们应该要抵达的地方。”
但在赛季的某个阶段，法拉利的表现更好
SV：“我们从来没有过一场完全占据优势的比赛──像Mercedes在西班牙、法国和俄罗斯
那样。跟去年不同的是，这赛季我们没有一二带回过。这也是为什么这两个赛季最后结果
非常相似。”
新加坡、Sotchi（俄罗斯）和铃鹿（日本）的比赛是不是打破了法拉利的希望？
SV：“很明显的，这些比赛让我们失去了很多分数。总得来说，速度不是我们想像的那样
。不然我们也不会偶尔有陷入困境的情况。”
这是巧合吗？法拉利在夏休结束后总会遇到问题。
SV：“我想是的。显然我们需要靠自己努力。也许在不顺遂的比赛之后我们太过紧张。然
后像恶性循环一样，一旦哪里出了问题，就很难摆脱它们了。”
Mercedes在失败后会立即反弹。但法拉利在花了三场比赛后才发现失败了，反应是不是太
慢了？
SV：“当然，我们失去了很多。但我们也很难理解问题的所在。我们需要退一步让赛车研
发回到之前的、正常的状态。这就是为什么我们跟竞争对手没有处在同一个发展阶段上。
我不知道当Mercedes有问题时是遇到哪方面的问题，但也许再次找到正确的方法对他们来
说较容易。”
Marchionne的离开是原因之一吗（夏休之后发生了什么事）？他是那种在幕后工作的最高
领导人
SV：“你不应该说‘那刻起一切都走下坡’这种话，这对车队来说是不公平的。当然主席
是一个组织者，但是在主席去世之前，夏休后发生的事情就已经计划好了。甚至之前，比
赛团队在日常业务上一直独立运作。之后没有任何事情改变或停止。重要的是再接下来的
几个月会发生什么。之后，外界人士可以了解这种中心/重要人物的缺席会有什么样的影
响。”
这场冠军争夺战有什么转捩点吗？Hockenheim的崩溃或是Monza的失败？
SV：“在像Hockenheim那样的崩溃之后，首先要面对的是我自己。那真的出错了，一个小
错误带来了严重的后果。当时我没有在想要攻击谁，没有去思考有谁在我身后，如果我输
了或是赢了（积分上的）差距会有多大。我只专注在我的工作上，从这个弯道到下个弯道
，特别是在下雨的时候。那个弯道我只是太晚煞车，我滑出去了而且只能进行一次调整，
但后来我的一个轮子跑进砾石堆里。那速度很慢，我很难相信发生了什么。显然，在那里
失去了很多分数。”
SV：“我相信Mercedes今年充分利用我们的弱点来在这些比赛中反击，与此同时他们告诉
大家我们的赛车有多大的优势，这给我们带来更多的压力。”
SV：“我们的赛车没有绝对的优势。我们有机会，我们利用了这些机会，但最后有些东西
遗失了。”
根据你的说法，今年你犯了很多错误，什么地方出了错？
SV：“大多数的情况是各占50。在Monza可能也发身在Lewis身上。在那个时刻他没看到我
在他身后，Lewis也不是那种会无视后果关门的类型。我想避免碰撞，但我无法消失在空
气中。后来也许我有加快速度就把我们两个带出去了。然后我旋转了，他离开了。我的车
受伤了，他的没有。这看起来很愚蠢。可悲的是，这种事情还是发生了。今年我犯了很多
错。”
像Verstappen这样的电脑儿童，利用空闲时间在PlayStation上打比赛。他们在每种比赛
中都打了1000次左右。在这样的时刻，这是一个优势吗？
SV：“那是胡说八道。那我应该是个伟大的足球员。我在PlayStation上玩足球的游戏，
但那从来没有帮助过我。或者说有人看了James Bond的电影时，他们应该是个伟大的秘密
特工。”
在冠军争夺战中，心理战在两个对手间扮演了什么样的角色？
SV：“我不太理会心理战。在过去几年里，我几乎让自己脱离了那些。过去我也有与一些
车手发生过类似这种1对1的战斗的经验，那从未影响过我。我也不是会向某人射出‘毒箭
’的那种人。”
整个世界似乎朝电子化（数字化）的方向发展。是好是坏？
SV：“就这项运动而言，电脑的计算能力对我们有很大的帮助。只有这样，我们才能像现
在一样建造这些赛车。我对这件事情是持怀疑态度的。如果我们现在全力去发展它，那这
个模型并不是真的适合未来的发展。看看我们能走多远将会很有趣。然而，最后，每个人
都必须决定要让自己多投入在这个数字的世界里。”
你是唯一一个没有使用这些社交媒体的车手。你不想控制别人对你的看法吗？
SV：“那些平台或许与真实的情况恰好相反。如果你有数百万的粉丝，而你的照片没有经
过审查。就像你看到、认识的电视里面的人一样，这是一个透过塑造自己的形象来赚钱的
一个阶段。用户并没有真正学习到什么，这属于娱乐项目。”
你那通常都很内向的队友Kimi Raikkonen突然开始玩起这个游戏（社交媒体），你会很惊
讶？
SV：“老实说，是的。同时，显然你也能在那里赚到很多钱，它们已成为了一种货币。”
难道你不想利用它们赚钱吗？
SV：“我没有必要去沟通。我为什么要告诉别人我现在在哪里？那可能一辈子都是吃的东
西。我不想去批评做这件事情的人，每个人都有权利去决定他们想做的事。但这（社交媒
体）不是我的世界，我不会去参与这场比赛。”
在Formula 1中，大量的数据是有其优势的。如果仅仅依靠车手的反馈跟单圈时间，这项
运动会有所不同吗？
SV：“我想是的。当然，数据有机会能使我们更容易讨论所以内容并更快找到我们所需要
的、具体的图片素材。那总是更好的吗？那是你想要的吗？这就是这世界发展的方向。这
项运动无法否定他。非常需要技术的不仅仅只是F1而已，其他运动也成为一门科学、学问
。现在我们掌握了这些知识，你再也无法避免它们了。尽管如此，简化这项运动我想是件
好事。”
是不是“技术的可能性”有时会妨碍工程师？因为当你关注细节太久你就会无法认知到大
局。如果法拉利用更“常识”的方法去接近他，空气动力学的问题是否会更早被发现？
SV：“是也不是。当许多数据被丢弃时，你只能依赖剩下的东西。来自车手的反馈将会显
得更重要。如果你有太多的讯息，并且只专注在某个细节上，那么你可能会忘记它完整的
状态会是什么样子。另一方面，如果我们没有研究技术发展的可能性，人们也可以说我们
达不到那个地方。但我自己判断在这里，更多的倾听车手的声音会是更快的方法。车手反
馈的东西有时候是机器无法发现给予的。你无法用他评断感觉。”
-
AMuS还在画廊回顾了Vettel的职业生涯，整整100张图，靠北XD