Vettel接受BLICK的采访翻译~
https://www.blick.ch/sport/formel1/ferrari-pilot-vettel-ein-gespraech-mit-schumi-wuerde-mir-extrem-helfen-id15060782.html
https://bit.ly/2B6RXtX
有错误麻烦指正~
‧问题满杂的，有正经的也有有趣可爱莫名其妙的XDDD
‧尊重友善 只会冷嘲热讽不会比较高贵优雅:)
page down
在这样一个有挫折、不好的运气和不幸事故的赛季结束后，你不会听到什么样的问题？
Sebastian Vettel：我不知道，我不会考虑这些问题太多，更多的是关于答案。
那么，你找到答案了吗？
SV：是的，但他们都保持在内部。
你是自1982年以来（Alain Prost与Renault），第一个赢得赛季的前两场比赛，但最后没
有赢得世界冠军的车手。
SV：当时情况更为严重，因为只有12或13场比赛。今天是21场。我认为我们有机会在一开
始就赢得更多的比赛。但在最后并没有发生。我们有一个很好的方案，但下限不够好。
你会与Mercedes一起赢得冠军吗？
SV：我不知道，我从未驾驶过Mercedes。而且我还没在法拉利赢得冠军。
在Spa，你也开始了本赛季后半段的胜利…
SV：在那里，因为我们与Mercedes相提并论。但后来变得很困难……尽管比利时的人们
仍然谈到红色的统治地位，但内部认知却不是如此。我们往往不像外表那样的强壮。
但速度是正确的。不过这可能是影响最后结果的决定性因素？
SV：是的，这是真的。但在暑假结束后，我们经常错失速度，我们已经完成了我们计画中
的研发，但后来又回到Monza之后的版本。
这样的事情怎么会发生？
SV：简单来说，我们处于极限上，然后当然的，你会试图在某个地方挤出更多东西。在这
种情形下，我们犯了一个错误，可是我们没有马上认知到这是一个错误。然后我们朝错误
的方向前进。
在赛季中期你曾经说过你想念Michael Schumacher。他可以为你提供在法拉利驾驶舱外生
活的重要提示。
SV：是的，现在还是。Michael在Maranello度过了许多年，他的精神一直在团队中徘徊！
跟Michael，我能说司机的语言，而不是工程师的语言。这就是为什么和他交谈会非常有帮
助的原因。Michael跟我，无论如何都是有很好的关系。是的，我想念他。
你有去探访过他吗？
SV：没有。
Formula 1对于车手来说是多么困难，现在燃料必须持续使用到完赛、轮胎的选择在每场
大奖赛是完全不同的？如果Michelin不得不在命令中建造一个仅存活几圈的轮胎，他就永
远不会回到F1。
SV：我不知道。我现在该怎么说？我知道你在问什么。我想今天你常常觉得你必须让每个
人都开心。当你谈论这项运动以及它是多么有趣时──有许多参数来衡量它。在这里，超
车演习发挥了重要作用。但你从来没有问过它们是否真实。当然，我们有无聊的比赛，如
同足球也有无聊的比赛。
很好的答案，但在轮胎配方中与轻油状态下，该如何使用这些东西？
SV：我不太考虑人工参数，所以让轮胎人为降级。或者DRS系统就像在节省燃料──这些
都是从车手的角度来看，这与运动的本质不符。网球运动员也没有规定能使用多少个上旋
球以及只能以多快的速度击球。一切都是我们的过度监管。目标是让一切变得更好。相信
我，我们往往更喜欢这一切！
一个大起大落的赛季对心灵的影响有多大？
SV：这取决于……从外表看，只能看到结果。但是当然的，在幕后发生了很多事情。这在
方面，这不是一个轻松的赛季。是的，我知道这不容易。但这取决于你。
令人惊讶的是你对团队的忠诚度──在过去的几年里，你曾经多次在team radio和比赛后
与车队出现微妙的对话。在2018年，我们经历了多年来最安静的Vettel。
SV：如果你对这项运动充满热情，你必须期待钟摆在双方都能突破。所以不会只是欢呼。
你不会总是赢──所以在第一时间经常有情绪化的表现。也许我也从过去的错误中吸取了
教训。
(按：最安静但拿了年度TR第一)
谁支付了在巴西那笔25000欧元的罚款？你还是法拉利？
SV：我。这就是我受到年度惩罚。该帐单还没发来，但我很确定它即将到来。
这肯定是一个昂贵的费用……
SV：好吧，FIA说材料的价钱是22,000欧元。然后提高了些价格，因为不得不购买更多的电
缆……
哦，这些是昂贵的电缆。你的前队友Kimi Raikkonen最近出版了一本书，他在书中透露他
曾经醉了16天。你的粉丝何时可以阅读你自己的自传？
SV：不知道。与我们时代的发展相反，我觉得不需要发布这样的东西。你永远不该说永远
，只是现在关于Vettel的书还没有出现在我的计画上。
(按：Kimi你......)
那么没有计划加入Twitter，Facebook或Instagram？
SV：不，我可能是最后一个Mohawk。
Kimi现在回到他的起源──Sauber。你会相信他什么？
SV：我认为上赛季给了车队一些鼓励。我认识一些来自我第一个大奖赛Indianapolis 2007
的一些人，当时我能够为Sauber获取积分。可以相信Kimi能从赛车中挤出一切并在中场骑
行。
Kimi in red flashback?
SV：我们了解下的彼此，除了在赛道上，所以并非所有情况都很容易。我试图打败他，他
也和我一样试图打败我。友谊在比赛中几乎不起作用。
你的新队友Charles Leclerc抱着才华和抱负来到Maranello。你与他之间肯定不会像Kimi
那样的和谐。
SV：我还不知道。我和Kimi之间的和谐意味着我们没有不必要的把戏……我们总是留下必
要的空间给对方──不会给团队带来不必要的担忧。每个人都是不同的，Charles和我如
果有什么火花会很明显的。但他是一个好男孩──法拉利对他来说是一个巨大的机会。这
个时候基本的法则也不会改变：每个人都想要击败对方。
Lewis Hamilton说他最近的梦想是飞向太空。
SV：（笑）。他该待在那里。不、不，但无论如何，他都可以在那待几年……
你有这么大的梦想吗？
SV：是的，但它们都发生在地球上。是的，如果我能飞到太空，我可能会和Lewis一起去
。但是我们必须在2019年的三月份前回到墨尔本开始本赛季比赛。
那么你的梦想是什么？
SV：我们总是谈论旅游和娱乐。我想前往印度几个月。这个国家让我着迷。但也有其他让
我印象深刻的地点。我想跟家人和朋友们分享这种快乐。
要你说“Hamilton本赛季比你更好”有多困难？
SV：完全不会。真的。就只有一个人能赢。不幸的是，我们犯了错，无论是我的还是团队
的错，我都不喜欢将其分开。我总是站在团队面前。现在在这里，Mercedes更好，Lewis是
更好的车手，获得更多积分并减少错误。就如此的简单。
*
Eintracht Frankfurt?(德甲第14轮结束目前排名第五)
SV：观看比赛让我很开心。现在情况好极了。很多人都可以在欧洲冠军联赛中看到
Frankfurt。好吧，让我们拭目以待吧。
(Vettel是法兰克福的粉丝!)
Lake Constance?(瑞士德国奥地利共同管理的湖)
SV：很漂亮。你可以用这个湖来做很多事情。如果你住在十公里外，你就像有了天堂。我
想我早就爱上到那个湖的旅行。
(Vettel住在Canton of Thurgau，就在旁边(?)
Halo?
SV：还是很难看，但我想现在每个人都习惯了。
四季？
SV：我很高兴我们被允许住在这里（瑞士），那里也有四季。希望冬天滑雪时足够冷。
Red Bull Honda?
SV：在2019年可能是一个大惊喜。对于观众来说，如果红牛能够不断找到节奏，那就太好
了。
Grid Kids?
SV：这对孩子们来说很棒。当他们被允许站在我们旁边时，他们总激动不已。不过，我认
为你永远不应该废除Grid Girls。
Liberty Media?
SV：新业主需要更多时间。我们来看看为了更美好的未来还需要些什么。
Bernie Ecclestone?
SV：我想念他。与他一起玩backgammon总是很有趣。
(按：某种棋益类游戏)
Robert Kubica?
SV：我很困惑。一方面，这让我很高兴，因为没有人能够想像他一路走来经历了什么、有
多少困难。另一方面，也有年轻的车手应该要有机会……
(像是)你的朋友Pascal Wehrlein？
SV：是的，也许他现在会和我们一起驾驶模拟器。
(按：不过Wehrlein已经拿到明年FE的合约了，会来法拉拉兼差吗?)
Roger Federer?
SV：我以前见过他并且握了手。但从来没有和他说过话。在他的运动方面，他是美学和完
美的象征。Roger Federer是永恒的。有适用于每个人的法律，但他似乎在很大程度上压
倒了它们。他很棒。在37岁。
你会开车（直到37岁）吗？
SV：可能会，如果我在这六年仍然保有相同的水平。我们来看看。
Mee Too campaign?
SV：我现在该说什么？（思考了很长一段时间）你已经有段时间没有听到关于它的消息，
这表明这活动过时的速度有多快。也许一切都太夸张了。但它仍然是一个非常严肃和敏感
的话题。
你不喜欢谈论私事。这就是为什么我们仍然制定传统的私人协议。名字Sebastian Vettel
，生活伴侣Hanna，两个孩子，没有结婚，还有一只狗。
SV：一切都是对的。
我们关于你的农场里面的鸡的事情。
SV：嗯，狐狸和鸡一起度假。这就是我们对孩子说的话。
(按：....?Vettel在他瑞士家那有个农场 不知道大小就是...)
-
想到上次赛后采访问到Vettel寒假想做什么，Vet说还不知道但可能是修车
修他拥有的第一辆车，现在已经不能用了(好像还散价)，他一直想修好它，
不过说是这样说，到现在还没开始做就是了XD
以上...