Kimi的访谈，在摩纳哥的。 <3
感谢小天使协助翻译，如有错误麻烦指证 感谢。
https://twitter.com/Gianludale27/status/1001488368725843968
Q :“请问你和Seb是怎么成为朋友的？”
Kimi：“那是2007年，他加入F1后的第一个季赛的事了。当时他还很年轻，而我是个经验
老道的车手。我在一次赛后巧遇了他，我们就开始聊天，然后相互承诺要一起巡回并角逐
大奖赛。我们从那时起成为了朋友，而后一同在法拉利共事的因缘更加拉近了我们的距离
。”
Q：“这是你们一起参与的第四个赛季了，Vettel的哪个特质最吸引你？”
Kimi：“他为人正直而诚恳，而我相信我也是如此。他和我同样喜爱平凡。我们之间毫无
隐瞒、坦诚相待。我和他的羁绊比与任何一个队友都要来得深厚许多，他对我而言无可取
代。”
Q：“他的驾驶风格里是否有‘什么’是令你欣赏的？”
Kimi：“他的表现一直都非常优异；他几乎没有失常的时候。那是相当罕见的水平，因此
想击败他也变得很是困难。”
Q：“你还曾经应要求，在赞助商的活动上下过厨。你认为Seb的厨艺好吗？”
Kimi：“值得庆幸的是，我们不必吃我们自己煮出来的东西，所以我也不确定他的厨艺到
底好不好…（笑）”
Q：“你们之间的友谊是不是跨越像去年，在蒙地卡罗和新加坡发生的状况，那种冲突的
关键？”
Kimi：“我们之间没有过什么争执或冲突。如果发生了一些事，我们会谈谈，然后就过去
了。拿蒙地卡罗的事情举例，我认为我能夺冠，但是赛果的不尽人心令我沮丧，但是我并
未对团队或Seb有任何不满。反倒是有人杜撰说我对他获胜的结果很不开心，而事实和它
根本是天壤之别。即使在新加坡，我们相撞了，但那其实不单单是我们两人的意外，毕竟
还有其他人同样被卷入意外中。”
Q：“你认为你在2019年时还会是Vettel的队友吗？”
Kimi：“我不断被问这个问题：你到底会不会继续待下去？所有都取决于团队追求的是什
么，我不是那个在做决策的人；而他们（团队）相当理解我。如果我不享受这一切的话，
我不会选择待在F1车队中。我已经不再需要展示任何东西。唯一将我和这个圈子维系在一
起的是赛车带给我的乐趣，我愿意在一无所有的窘境中继续比赛。我的动机和努力如同我
最初登台时一样，不曾变过。”
Q：“所以你明年会继续留下来吗？”
Kimi：“这个取决于许多因素。可以肯定的是，我对赛车的热情不会因为季赛的结束而消
失。”
Q：“赛季初期不错的表现是否有成为你继续赛车的动力之一？”
Kimi：“其实就论结果来讲，在巴林和西班牙两个退场事故发生时，我本该拿下更好的成
绩。”
Q：“作为一位于2007年和F1车队夺下他们最近期的冠军的法拉利车手，这对你有无特殊
的意义？”
Kimi：“不要误解我。我认为它跟平常是一样的。也许是因为我已经穿着这颜色的衣服并
与同样的人一起工作很多个赛季了。这不是我经常想到的，只有别人问我时我才会注意到
它。或者当我去Maranello的工厂时，那里的气氛、色彩和激情，从第一天我就明白我在
一个与众不同的团队中。”
Q：“你习惯父亲这个角色了吗？”
Kimi：“我和孩子们在一起的时候，过著平凡的生活。小女儿刚刚庆祝了她的第一个生日
，她还不太会走，所以很容易照顾她。儿子的年纪慢慢大了，他总是从早到晚跑来跑去，
照顾他并不容易。他会踢足球，然后找我跟他在外面玩…重要的是尽可能为他们奉献。”
Q：“你会说意大利语吗？”
Kimi：“我知道一些词语跟词组，但通常在团队中我们都是说英文，我更喜欢专注于开车
而不是学习，虽然学习意大利语很好。”
Q：“为什么像你这样的 anti-social 现在有Instagram帐户？”
Kimi：“说实话，我不是那么喜欢它。我的妻子长期帮我管理官方帐号。这对记住一些事
情可能会很有用，你以前使用过摄影机制作家庭视频，现在你用智慧型手机做所有的事。
有时候相片会不见，但网络可能是一个让你可以再次找到它们的地方。也许在以后，我会
再次看看那些当我还是一位车手时的照片。”