楼主:
hangzer (-o- y-~)
2018-04-09 16:25:29这个碰撞好像让某位记者找到可趁之机,于是就出现了这段赛后防谈:
https://www.facebook.com/Formula1/videos/1016700805153568/
(F1官方脸书影片,有英文字幕)
这种记者果然全世界都有....
比较意外的是VETTEL主动跳出来帮忙说话,
我本来想听HAM会怎么样发挥英国人本色来个问A答B的说XD
作者:
qwe1374 (大熊)
2018-04-09 16:36:00记者都是一样的吼xD
作者:
wadehsu (松)
2018-04-09 16:50:00Vettel赞
作者:
cbh721 (cbh21)
2018-04-09 17:26:00Vettel帅一波
作者:
hito80686 (frank0516)
2018-04-09 17:46:00Vettle是过来人嘛XD
作者: j83964944 2018-04-09 18:16:00
有版友可以大概翻译一下吗 英文废人......
Vettel也太会讲了吧翻译大概是Vet觉得Ham说Ver是d**khead根本小事 如果你在足球员身上放麦克风收音 那他被犯规的时候搞不好也是满嘴脏话 比赛的时候被侵犯骂一下是很正常的
作者:
karkkunt (Pinocchio)
2018-04-09 18:25:00VET:对了,顶一下也是本能反应喔
作者: j83964944 2018-04-09 18:59:00
感谢翻译
对的,本能反应就是这样,不然还夸奖小子撞得好吗XD
作者:
r0930 (木头)
2018-04-09 19:57:00V头揪甘心
作者:
CGary (下雨天也挺浪漫的)
2018-04-09 20:06:00V头也是性情中人,上次被A的时候也是f-word就出来了XD,不过他跳出来帮小黑挡这个 真的很够意思 他肯定是想如果小黑自己回 肯定气氛会尴尬 XD
作者:
cagman (阿凡达)
2018-04-09 21:12:00推Vettel有风度
作者:
zoidsx (烈空)
2018-04-10 00:18:00Vettel 赞!!
作者: capirex (′・ω・`) 2018-04-10 00:19:00
d**khead 会很脏吗
作者:
Lunayue (玥儿)
2018-04-10 02:02:00可能对荷兰记者来说 很脏 对英国人和德国人来说还好
推VET, 说真的一般人在路上开车遇到三宝大概都满嘴脏话(我就是) 更何况是比赛中满满的肾上腺素~
作者: AmberBrkich 2018-04-11 22:40:00
Vettel英雄式的回答~帅