[闲聊] ESPN全球百大运动员

楼主: kimi1 ((  ̄ - ̄)y▂ξ)   2016-06-01 18:43:45
ESPN 根据薪资、代言、社群网络追踪人数(Facebook、Twitter) 公布年度百大运动员
Auto Racing 项目 共入围 8名
57.Dale Earnhardt Jr. (NASCAR)
58.Jimmie Johnson. (NASCAR)
59.Lewis Hamilton (Formula 1)
...
63.Danica Patrick (NASCAR,女车手)
...
75.Fernando Alonso (Formula 1)
...
77.Tony Stewart (NASCAR)
....
94.Kyle Busch (NASCAR)
...
97.Kimi Raikkonen (Formula 1)
作者: dctmax   2016-06-01 18:58:00
KIMI印t-shirt也太有趣XD
作者: eddie2570922 (SoW)   2016-06-01 20:16:00
media game那边应该是说他不配合媒体?
作者: what62651 (MimiYa)   2016-06-01 20:17:00
话说怎没MOTOGP的呢
作者: tonyhusky (共犯结构)   2016-06-02 00:20:00
“他不知羞耻的(?)不玩电子游戏”这边不大对翻译为:“毫不掩饰地不随媒体起舞”会比较好一些个人浅见
作者: JoeStrummer (西瓜)   2016-06-03 01:04:00
是World Fame 100,不太能直接翻译为百大运动员

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com